Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
industrien vil styrtdykke.
industrin kommer att hamna i fritt fall .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bestanden skal nok styrtdykke!
aktierna kommer att sjunka!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kommer til at styrtdykke.
vi skulle störta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chronowerx' aktier vil styrtdykke.
chronowerx-aktien kommer att krascha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis det fortsætter, vil vores aktier styrtdykke.
aktiekursen k ommer att rasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i løbet af en time begyndte de at styrtdykke.
inom loppet av en timme hade de börjat rasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var kun for at forhindre vores kropstemperaturer fra at styrtdykke.
det var bara för att inte låta vår kroppstemperatur sjunka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg beklager, men nyheden om dig får aktien til at styrtdykke.
jag är ledsen, men nyheten om ditt gripande har fått aktien att rasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
får medierne nys om den her ulykke, vil vores aktiekurs styrtdykke.
under tiden som pressen håller på med den här olyckan så kommer våra aktier att sjunka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis præsidenten fortsat støtter det... vil han snart styrtdykke i meningsmålingerne.
om presidenten stöder projektet kommer hans popularitet att rasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er sikker på, at hvis mine hormoner kommer i ro, vil kleenexaktien styrtdykke.
jag lovar, när mina hormoner balanseras kommer kleenexaktien att störtdyka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ikke engang føler, at jeg mig ville styrtdykke til min død på ethvert tidspunkt.
jag känner inte ens av att jag kommer falla till en säker död när som helst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fangsterne af de vigtigste bestande begyndte at styrtdykke foruroligende, hvilket er tegn på en stor nedgang i antallet af fisk.
fångsterna från de viktigaste bestånden började minska på ett oroväckande sätt, som signalerade att kvantiteten tillgänglig fisk hade minskat dramatiskt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prisen er meget varierende og kan styrtdykke den følgende uge alt efter efterspørgsel, landede mængder og vejrudsigten. den gunstigste måned er december.
priset är mycket varierande och kan dala veckan efter, allt beroende på efterfrågan, fangstmängden och vädret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fødevarer sælges i russiske butikker og er med til at få priserne på de russiske landbrugsvarer og fødevarer til at styrtdykke samt at ødelægge landmændenes muligheder for at udøve egen fødevareproduktion.
dessa livsmedel säljs i ryska butiker , och på så sätt får man priserna på ryska jordbruksprodukter och livsmedel att kollapsa, liksom jordbrukarnas möjligheter att bedriva sin egen livsmedelsproduktion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
landbrugsindkomsterne er styrtdykket.
lantbrukens inkomster har starkt reducerats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: