Results for successive translation from Danish to Swedish

successive værdipapirer
ägandekedja

middelkvadrat for successive differenser
medelkvadratdifferens för konsekutiva värden

interval mellem successive afbrydelser
tidsintervall mellan avbrott

ved successive afstemninger vedtoges alle forslag
parlamentet antog i tur och ordning samtliga förslag.

modificeret middelværdi af kvadrerede successive differenser
modifierad medelkvadratdifferens för konsekutiva värden

6.2.fra dollaren til euroen: de successive regningsenheder
6.2från dollar till euro: beräkningsenheter som avlöstvarandra

ved successive afstemninger vedtoges de to forslag til lovgivningsmæssig beslutning
vid på varandra följande omröstningar antog parlamentet två lagstiftningsresolutioner.

(forslaget lil lovgivningsmæssig beslutning vedtoges ved successive afstemninger)
(med flera omröstningar i följd antog parlamentet de två lagstiftningsrcsolutionerna.)

den gennemsnitlige afstand mellem træerne beregnes ved successive iterationer:
den genomsnittliga planteringstätheten kommer att beräknas med hjälp av på varandra följande iterationer:

(ved successive afstemninger vedtoges de to forslag til lovgivningsmæssig beslutning)
(genom flera omröstningar i följd antog parlamentet de två lagstiftningsresolutionerna.)

(ved successive afstemninger vedtoges de seksten forslag til lovgivningsmæssig beslutning)
betänkande (a4­0173/97) av sturdy för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om rådets för­slag till förordningar (kom(97)0089 ­ c4­0114/97­c4­ 0129/97­9770087(cns)­97/0089(cns), 97/0091(cns)­97/0094(cns) ­ 97/0096(cns)­97/0102(cns), 97/0905 (cns) och 97/0906(cns)) om fastställande av priserna på jordbruksprodukter och vissa åtföljande åtgärder (1997­1998)

(ved successive afstemninger vedtoges de to forslag til lovgivningsmæssig beslutning) *
(genom på varandra följande omröstningar antog parlamentet de två lagstiftningsresolutionerna.)

( ved successive valgrunder valgtes følgende til kvæstorer i europa-parlamentet:
( i på varandra följande omröstningar valdes följande kvestorer till europaparlamentet :

retsgrundlag -legge regionale 7 aprile 1994, n. 18, e successive modificazioni -
rättslig grund -legge regionale 7 aprile 1994, n. 18, e successive modificazioni -

(ved successive afstemningerforkastedes ændringsforslag nr. 1 og vedtoges ændringsforslag nr. 2-7)
(vid successiva omröstningar förkastade parlamentet änd ringsförslag nr 1 och antog ändringsförslagen 2 till 7.)

retsgrundlag: legge provinciale n. 8/1985 e successive modifiche, articolo 5-bis
rättslig grund: legge provinciale n. 8/1985 e successive modifiche, articolo 5-bis

retsgrundlag _bar_ legge regionale 7 aprile 1994, n. 18, e successive modificazioni _bar_
rättslig grund _bar_ legge regionale 7 aprile 1994, n. 18, e successive modificazioni _bar_

retsgrundlag : legge 164/92 e successive modifiche ed integrazioni; d.g.r. 1208 del 23.9.2005
rättslig grund : legge 164/92 e successive modifiche ed integrazioni; d.g.r. 1208 del 23.9.2005

successiv reeksport
successiv återexport