Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. surveillance -
3. surveillance -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
surveillance _bar_
surveillance _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. surveillance (cont’d) -
3. surveillance (cont’d) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
surveillance (cont’d) _bar_
surveillance (cont’d) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondary surveillance radar (sekundær overvågningsradar)
secondary surveillance radar (sekundär övervakningsradar)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) områdekontrol, overvågning (area control surveillance)
f) områdeskontroll, övervakning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
d) indflyvningskontrol, overvågning (approach control surveillance)
d) inflygningskontroll, övervakning,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
conduct of post- marketing surveillance studies of veterinary medicinal products
conduct of post- marketing surveillance studies of veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guidelines conduct of post- marketing surveillance studies of veterinary medicinal products
studies of veterinary medicinal products management of adverse event reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aids surveillance in europe, quarterly report 1993; no 37: 23-28.
quarterly report 1993; nr 37: 23–28.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behavioural surveillance surveys: guidelines for repeated behavioural surveys in populations at risk of hiv .
behavioural surveillance surveys: guidelines for repeated behavioural surveys in populations at risk of hiv.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiv/aids surveillance in europe, quarterly report 1995; no 48: 46-53.
hiv/aids surveillance in europe, quarterly report 1995; nr 48: 46–53.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sag c-165/98 andré mazzoleni / inter surveillance assistance sarl fri udveksling af tjenesteydelser
mål c-165/98 andré mazzoleni och inter surveillance assistance sarl frihet att tillhandahålla tjänster
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kategorien områdekontrol, overvågning (area control surveillance — acs), skal indeholde mindst en af følgende påtegninger
behörigheten för områdeskontroll, övervakning (acs) skall innehålla minst ett av följande behörighetstillägg:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
kategorien indflyvningskontrol, overvågning (approach control surveillance — aps) skal indeholde mindst en af følgende påtegninger:
behörigheten för inflygningskontroll, övervakning (aps) skall innehålla minst ett av följande behörighetstillägg:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
16) "sekundær radar (secondary surveillance radar)": et overvågningsradarsystem, der benytter sendere eller modtagere og transpondere
sekundär övervakningsradar (i fortsättningen kallad ssr) : övervakningsradar som arbetar med sändare eller mottagare och transpondrar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
family health international (2000). behavioural surveillance surveys: guidelines for repeated behavioural surveys in populations at risk of hiv. arlington, usa: family health international.
family health international (2000). behavioural surveillance surveys: guidelines for repeated behavioural surveys in populations at risk of hiv. arlington, usa: family health international.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: