Results for synstab translation from Danish to Swedish

synstab
synförlust

synstab hud:
synnedsättning hud:

pludseligt opstået synstab eller blindhed.
plötslig synförlust eller blindhet.

dette kan resultere i alvorligt synstab og endda blindhed.
detta kan leda till allvarlig synförlust och till och med blindhet.

under disse omstændigheder kan der komme et hurtigt og alvorligt synstab.
vid dessa tillstånd kan synförlusten vara snabb och allvarlig.

cmv angriber øjets nethinde og kan medføre synstab og med tiden blindhed.
cmv angriper ögats näthinna och kan orsaka synförlust och eventuellt leda till blindhet.

et fald på 15 bogstaver eller mere over seks måneder ansås for at være et synstab.
en minskning med 15 bokstäver eller mer under sex månader ansågs utgöra ett tecken på synförlust.

synstab, hævede øjenlåg, øjenirritation og rødme, tørre øjne, udflåd fra øjet.
synförlust, svullna ögonlock, ögonirritation och ögonrodnad, ögontorrhet, flytningar från ögonen

optisk neuropati, synstab papilødem, retinal vaskulær lidelse, retinopati, sår på cornea
optisk neuropati, papillödem, retinal kärlförändring, retinopati, kornealsår

det primære mål for virkning var andelen af patienter i hver gruppe med et synstab ved afslutningen af undersøgelsen.
det huvudsakliga effektmåttet var den andel patienter i varje grupp som noterade en synförlust i slutet av studien.

der er i verden i dag ca. en million blinde børn, hvis synstab kunne have været undgået.
när vi sitter här i dag finns det uppskattningsvis en miljon blinda barn i världen , vars synförlust hade kunnat undvikas.

for eksempel har der været tilfælde af hemiplegi, hemiparese, synstab hos patienter med cns- metastaser.
detta kan leda till olika akuta symtom beroende på vävnadens anatomiska belägenhet, tex har hemiplegi, hemipares och synförlust rapporterats hos patienter med cns- metastaser.

hvis du lider af proliferativ retinopati (en øjen sygdom relateret til diabetes) kan svære hypoglykæmiske anfald forårsage forbigående synstab
har du proliferativ retinopati (en ögonsjukdom i samband med diabetes) kan allvarliga hypoglykemiska attacker förorsaka tillfällig förlust av synförmågan.

hvis de lider af proliferativ retinopati (en øjensygdom, der skyldes diabetes) indebærer alvorlige tilfælde af hypoglykæmi en risiko for forbigånde synstab.
har du proliferativ retinopati (en ögonsjukdom i samband med diabetes) kan allvarliga hypoglykemiska attacker förorsaka tillfällig förlust av synförmågan.

de hændelser, som var mest forbundet med disse tilfælde var stigning i det intraokulære tryk, forbigående synstab, nedsat synsstyrke, cornea ødem, smerte i cornea og øjensmerter.
biverkningar som associerades med dessa rapporterade fall var höjt intraokulärt tryck, övergående blindhet, nedsatt synsskärpa, kornealt ödem, smärta i kornea och ögonsmärta.

du kan have øget risiko for problemer med øjets overflade, der kan resultere i synstab hvis du har: • gennemgået en kompliceret øjenoperation • gennemgået flere øjenoperationer inden for en kort periode 20
du kan löpa större risk för problem med ögats yta vilka kan leda till blindhet om du haft: • komplicerad ögonoperation • återkommande ögonoperation under en kort tidsperiod • vissa sjukdomar på ögats yta såsom inflammation eller torra ögon • vissa allmänna sjukdomar som diabetes eller reumatism

der er i sjældne tilfælde set retinopati herunder blødninger i nethinden, ekssudater, papilødem, optisk neuropati og synstab grundet nethinde arterie - eller veneobstruktion i kombinationsbehandling med alfa- interferoner.
retinopati inklusive retinalblödningar, bomullsexudat, papillödem, optisk neuropati och obstruktion av retinal artär eller ven som kan leda till synförlust har rapporterats vid sällsynta tillfällen vid kombinationsterapi med alfainterferoner.

bivirkninger med ukendt frekvens (frekvensen kan ikke bestemmes ud fra de foreliggende data): • alvorlig allergisk reaktion, som medfører åndedrætsbesvær og chok. • fravær af en type hvide blodceller (granulocytter), som hjælper dig med at bekæmpe infektioner. • langvarig og smertefuld rejsning. • farligt overdrevet indtag af vand. • pludseligt opstået synstab eller blindhed.
förekommer med okänd frekvens (frekvens kan inte beräknas från tillgängliga data): • svår allergisk reaktion som leder till andningssvårigheter och chock • inga granulocyter (en typ av vita blodkroppar som bidrar till att bekämpa infektioner) • utdragen och smärtsam erektion • intag av vatten i sådana mängder att det är farligt • plötslig synförlust eller blindhet.