Results for tidsbegrænsede translation from Danish to Swedish

i fik tidsbegrænsede domme.
men ni fick tidsbestämda domar.

række af tidsbegrænsede arbejdsaftaler
rullande visstidanställningar

heder være strengt tidsbegrænsede.
dessa åtgärder skall under alla omständigheter vara strängt tidsbegränsade.

■ aftale om tidsbegrænsede kontrakter
h avtal om visstidsanställningskontrakt

samtlige bidrag skal være tidsbegrænsede.
alla bidrag skall vara tidsbegränsade.

overdrage konkrete, tidsbegrænsede opgaver til
3.ordföranden kan tilldela generalsekreteraren särskilda tidsbegränsade uppgifter.

når der er tale om tidsbegrænsede kontrakter:
för kontrakt på bestämd tid

b) samtlige bidrag skal være tidsbegrænsede.
b) alla bidrag skall vara tidsbegränsade.

deltidsarbejde og tidsbegrænsede job stadig mere udbredt
högre andel deltids- och visstidsarbete

afhængigheden af punktvise, tidsbegrænsede støttemidler skaber
forskningen väcker frågor om i hur stor

en aftale om tidsbegrænsede arbej dskontr akter
avtal om visstidsanställningar

størrelsen af den indkomstrelaterede førtidspension og tidsbegrænsede førtidspension
• behöver mer tidskrävande hjälp av en annan person i sin dagliga livsföring,

stadigt flere mennesker arbejder med tidsbegrænsede ansættelseskontrakter.
så till själva saken: allt fler människor arbetar med visstidskontrakt.

lov af 2003 til beskyttelse af arbejdstagere i tidsbegrænsede ansættelsesforhold
2003 års lag om skydd för visstidsanställda

— ansættelse på tidsbegrænsede kontrakter er et udbredt fænomen.
— andelen anställda med visstidsavtal är fortfarande stor.

formanden kan overdrage konkrete, tidsbegrænsede opgaver til generalsekretæren.
ordföranden kan tilldela generalsekreteraren särskilda tidsbegränsade uppgifter.

eit's personale ansættes direkte af eit på tidsbegrænsede kontrakter.
eit:s personal ska vara anställd direkt av eit på viss tid.

beregning af en passende godtgørelse for det tidsbegrænsede passive kapitalindskud i hlb
fastställande av en rimlig ersättning för det tidsbegränsade passiva innehavet i hlb

støtteordning : støtte til ændring af tidsbegrænsede ansættelsesaftaler til ubegrænsede ansættelsesaftaler
benämning : stöd till omvandling av visstidsanställningar till tillsvidareanställningar

for så vidt angår tidsbegrænsede kontrakter: den samlede værdi for hele løbetiden
kontraktets totala uppskattade värde under hela löptiden om kontrakten har en bestämd löptid, eller