Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en del af evalueringen i benchmarkingprojektet var anvendelse af resultaterne fra en tilfredshedsundersøgelse i forhold til to skoler.
som en del av projektutvärderingen användes resultaten från en enkätundersökning i de två skolorna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hertil kommer, at kandidaterneifølge epso’s tilfredshedsundersøgelse, som blev udførti marts/april 20087
enligt de undersökningar av de sökandes tillfredsställelse som epso genomfördei mars/april20087var desvarande också minstnöjda meddentotalatidsomuttagningsprovenpågick, vilket påverkade deras uppfattning om eu-institutionerna som potentiell arbetsgivare negativt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apple deler personlige oplysninger med firmaer, som udbyder tjenester, såsom behandling af oplysninger, forlængelse af kredittider, ekspedition af ordrer fra kunder, levering af produkter til dig, behandling og forbedring af kundedata, ydelse af kundeservice, vurdering af din interesse i vores produkter og tjenester samt gennemførelse af kunde- og tilfredshedsundersøgelser.
apple delar med sig av personuppgfiter till företag som levererar tjänster såsom informationsbehandling, beviljande av kredit, uppfyllande av kundorder, leverans av produkter till dig, hantering och förhöjande av kunddata, kundtjänst, utvärdering av dina intressen i våra produkter och tjänster samt genomför kundundersökningar eller nöjdhetsenkäter.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality: