Results for tilkendegivelser translation from Danish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Swedish

Info

Danish

tilkendegivelser

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

statens tilkendegivelser

Swedish

statens uttalanden

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 7
Quality:

Danish

det er ikke nok med tilkendegivelser.

Swedish

det räcker inte med tomma gester .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

der er ikke modtaget tilkendegivelser fra tredjepart.

Swedish

inga synpunkter har lämnats av tredje part.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg var tidligere inde på de politiske tilkendegivelser.

Swedish

jag var tidigare inne på politisk profilering .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

vi bør ikke lade det blive ved velmenende tilkendegivelser.

Swedish

men det här får inte stanna vid vackra ord .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

erkendelse af modpartens anbringender og tilkendegivelser af ankeafkald

Swedish

accepterande av domen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

udtrykkeligt fordømme alle tilkendegivelser af fjendtlighed over for mindretalsgrupper.

Swedish

uttryckligen fördöma alla utslag av fientlighet gentemot minoritetsgrupper.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den franske regerings tilkendegivelser gengives i nedenstående betragtning 204.

Swedish

franska regeringens uttalanden återfinns i punkt 204 nedan.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den europæiske union noterer sig med tilfredshed disse tilkendegivelser.«

Swedish

europeiska unionen noterar dessa yttranden och väl komnar dem." das revolucionarias de colombia (farc) den 7 januari 1999 i san vincente de caguán, caqueta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

eu' s borgere forventer klare tilkendegivelser fra europa-parlamentets side.

Swedish

de europeiska medborgarna förväntar sig kraftfulla signaler från parlamentets sida .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

betænkningen og medlemmernes tilkendegivelser berører tre spørgsmål: essens, tid og procedure.

Swedish

i betänkandet och i ledamöternas inlägg berörs tre frågor: innehåll, tid och tillvägagångssätt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

tilkendegivelse af interesse fra medlemsstaternes side

Swedish

framförande av önskemål från medlemsstaterna

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,786,517,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK