Results for tilnærmelsesvis translation from Danish to Swedish

- lkke tilnærmelsesvis.
- inte det mnsta.

ikke engang tilnærmelsesvis.
nej. inte ens i närheten.

- lkke engang tilnærmelsesvis.
-långt ifrån.

banken har nu tilnærmelsesvis landene.
avs-länderna.

er det et problem? ikke tilnærmelsesvis.
men smaken är ganska märklig.

ingen af dem så tilnærmelsesvis sådan ud.
ingen av kulorna såg ut som den här.

det er ikke en gang tilnærmelsesvis muligt. okay?
det är inte ens möjligt.

formularernes format skal tilnærmelsesvis være på 210 × 297 mm.
formulärens format skall vara cirka 210 × 297 mm.

jeg husker da enkelte dage, der var tilnærmelsesvis mindeværdige.
jag minns ett par dar som nästan var minnesvärda.

- foretager man en tilnærmelsesvis omregning "i hovedet".
utom i några enstaka fall fortsätter medborgarna att gå via en omräkning till nationell valuta.

spredte oliventræer identificeres, og deres lokalisering bestemmes tilnærmelsesvis.
de utspridda olivträden skall identifieras och deras ungefärliga läge skall bestämmas.

vi ville ikke have en bare tilnærmelsesvis pålidelig køreplan for udvidelsen.
det skulle inte finnas någon tillnärmelsevis tillförlitlig tidtabell för utvidgningen .

rivaroxabans farmakokinetik er tilnærmelsesvis lineær op til omkring 15 mg én gang dagligt.
rivaroxabans farmakokinetik är i det närmaste linjär upp till 15 mg en gång dagligen.

han ville aldrig gifte sig med én, der tilnærmelsesvis er på hans egen alder.
den här mannen skulle aldrig gifta sig med nån i närheten av samma ålder.

45 mødeuger om året er der vel ikke noget enkelt land, der tilnærmelsesvis når op på.
euro paparlamentets ledamöter representerar väljarna i sina medlemsländer och inga andra.

for græsarealer vil et maksimums­beløb pr. ha tilnærmelsesvis være lig med den gennemsnitlige arealbetaling for markafgrøder.
när det gäller betesmark bör ett maximalt belopp per hektar ungefär motsvara den genomsnittliga arealutbetalningen för jordbruks­grödor.

om bemyndigelse af ungarn til at anvende en tilnærmelsesvis vurdering ved beregningen af grundlaget for de egne momsindtægter
om bemyndigande av republiken ungerns användning av vissa ungefärliga uppskattningar för beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdesskatt

il insulin på en tilnærmelsesvis dosisproportional måde fra 1- 6 mg, når der maksimalt blev givet samlet
g in biotillgängligheten var ca 40% högre med 3 dosfolier à 1 mg jämfört med en dosfolie à 3 mg hos

vi har dusinvis af ændringsforslag, som vi skal behandle, og hvis følger vi ikke engang kan forudsige tilnærmelsesvis.
vi har dussintals fler ändringsförslag att behandla men knappt någon uppfattning om vilka följder de skulle få.

denne procentsats afspejlede tilnærmelsesvis prisforskellen mellem tyrkiske jordbær solgt på hjemmemarkedet og ef-industriens salgspriser.
procentsatsen motsvarade på ett ungefär prisskillnaden mellan turkiska jordgubbar som såldes på hemmamarknaden och gemenskapsindustrins försäljningspris.