Results for tobaksproducerende translation from Danish to Swedish

tobaksproducerende landbrugere
jordbrukare som producerar tobak

samlet antal tobaksproducerende landbrugere
totalt antal jordbrukare som producerar tobak

det vil gøre det muligt for medlemsstaterne at træffe egnede foranstaltninger til at lette omstillingen i de tobaksproducerende regioner under programmerne til udvikling af landdistrikter.
genom denna överföring blir det möjligt för medlemsstaterna att vidta lämpliga åtgärder för att underlätta saneringen av tobaksodlande regioner som en del av programmen för utveckling av landsbygdsområdena .

til gengæld er vi solidariske med denne sektors lønmodtagere samt med de tobaksproducerende småbønder, hvis indtægter samt omlægningen til nytteproduktion burde finansieres ved beskatning af tobaksselskabernes enorme profitter.
vi är däremot solidariska med de anställda inom denna sektor , samt med de tobaksproducerande småjordbrukare vars inkomster och omställning till nyttiga produktioner borde finansieras genom avgifter på tobakskoncernernas oerhörda vinster .

som folkevalgt i en tobaksproducerende region vil jeg gerne her udtrykke de forbehold, som denne betænkning om forslag til direktiv om" tobak" vækker i mig.
. ( fr) i egenskap av vald ledamot från ett produktionsområde för tobak skulle jag här ange de förbehåll som betänkandet om förslaget till direktiv " tobak" väcker hos mig .

fra 2011 skal et beløb på 484 mio. eur, svarende til 50 % af det treårige gennemsnit af hele støttebeløbet i 2000, 2001 og 2002 for støtteberettiget tobak, være til rådighed som supplerende ef-støtte til foranstaltninger i tobaksproducerende områder som led i programmeringen af udviklingen af landdistrikterne, der finansieres gennem eugfl, garantisektionen, i henhold til forordning (ef) nr. 1257/1999, for de medlemsstater, hvor tobaksproducenterne modtog støtte i overensstemmelse med forordning (eØf) 2075/92 i årene 2000, 2001 og 2002«.
från och med budgetåret 2011 skall ett belopp på 484 miljoner euro som motsvarar 50 % av tre års genomsnitt av de totala stöden under åren 2000, 2001 och 2002 för subventionerad tobak vara tillgängligt per kalenderår för de medlemsstater i vilka tobaksproducenterna fått stöd enligt förordning (eg) nr 2075/92 under dessa år i form av ett extra gemenskapsstöd för åtgärder i tobaksproducerande regioner inom ramen för landsbygdsutvecklingsprogram som finansieras via garantisektionen vid eugfj, i enlighet med förordning (eg) nr 1257/1999 under 2000, 2001 och 2002.”