Results for toksiciteten translation from Danish to Swedish

toksiciteten var forudsigelig og reversibel.
toxiciteten var förutsägbar och reversibel.

toksiciteten i kombination med doxorubicin var additiv og ikke synergistisk.
toxiciteten i kombination med doxorubicin var additiv och inte synergistisk.

forlængelse af infusionstiden og øget i doseringsfrekvens has vist sig at øge toksiciteten.
hematologisk toxicitet gemcitabin kan ge benmärgssuppression som visar sig i form av leukopeni, trombocytopeni och anemi.

behandlingen kan genoptages ved 400 mg en gang dagligt, når toksiciteten er svundet.
om kliniskt signifikant, måttlig eller svår icke- hematologisk toxicitet utvecklas, bör behandlingen avbrytas och återupptas med 400 mg en gång dagligen så snart som toxiciteten försvunnit.

toksiciteten var ledsaget af sygdomsprogression i leveren hos 60% af disse patienter.
denna toxicitet var förenad med sjukdomsprogress i levern hos 60% av dessa patienter.

afbryd behandlingen indtil toksiciteten er reduceret til grad 0- 1 seponer behandlingen permanent
avsluta behandlingen permanent

calciumfolinat anvendes ofte for at reducere toksiciteten og modvirke effekten af folatantagonister så som methotrexat.
kalciumfolinat används frekvent för att reducera toxicitet och motverka effekten av folatantagonister såsom metotrexat.

restriktioner for tyrosin og fenylalanin i kosten skulle begrænse toksiciteten forbundet med denne type tyrosinæmi.
restriktion av tyrosin och fenylalanin i dieten bör begränsa toxiciteten som bedöms uppstå i samband med denna typ av tyrosinemi.

- ved grad 1 til 3- toksicitet bør behandlingen seponeres, indtil toksiciteten er reduceret til
- vid toxicitet grad 1 till 3 ska behandlingen avbrytas tills toxicitet grad 0 har uppnåtts.

dosimetriresultater for individuelle patienter var ikke prædiktive for toksiciteten af [90y] radioaktivt mærket zevalin.
dosimetriresultat från enskilda patienter var inte prediktiva för [90y] - märkt zevalintoxicitet.

sammenligning af enkeltdosis - og flerdosisundersøgelser viste, at toksiciteten primært var relateret til varigheden af behandlingen.
en jämförelse av studierna med engångsdoser och upprepade doser visade att toxicitet främst kunde hänföras till exponeringens duration.

in vitro-data eller alternative data fra valide testsystemer, der skal anvendes som screeningundersøgelse med henblik på forudsigelse af toksiciteten
in vitro-data eller alternativa data från giltiga testsystem, som ska användas som en screeningstudie för att förutse toxicitet.

ovennævnte undersøgelser er således ikke velegnede til at vurdere toksiciteten af eptifibatid på reproduktionsfunktionen (se pkt 4. 6).
därför är dessa studier inte lämpliga när man ska utvärdera eptifibatids toxicitet beträffande reproduktionsfunktionen (se avsnitt 4. 6).

graduering af toksiciteten i disse tabeller er baseret på national cancer institute common toxicity criteria (nci- ctc).
graderingen av toxiciteten i dessa tabeller baseras på "national cancer institute common toxicity criteria" (nci- ctc).

der findes ingen tilgængelig information om toksiciteten af yttriumchlorid (90y) eller virkningen på reproduktionsevnen hos dyr eller midlets mutagene eller karcinogene potentiale.
det finns inga tillgängliga data om toxiciteten vid upprepad administrering yttrium (90y) - klorid, eller om dess påverkan på reproduktionen hos djur, eller dess mutagena eller cancerframkallande potential.

andre værktøjer som kvantitative relationer mellem struktur og aktivitet (qsar) eller bridging giver kun skøn af toksiciteten, og bevisvægten bør dokumenteres og begrundes.
andra verktyg som kvantitativt struktur-aktivitetssamband (qsar) eller överbryggande metoder ger bara en uppskattning av toxiciteten, och den sammanvägda bedömningen bör styrkas och motiveras.

der findes ingen oplysninger om toksiciteten af (90y) yttriumchlorid, dets indflydelse på reproduktionsevnen hos dyr eller dets mutations - eller kræftfremkaldende potentiale.
det finns ingen tillgänglig data på toxicitet för yttrium (90y) - klorid, inte heller på dess effekt på reproduktionen hos djur eller dess mutagena eller carcinogena potential.

der blev ikke observeret dosisbegrænsende toksiciteter under kliniske forsøg med patienter med rheumatoid arthritis.
inga dosbegränsande toxiciteter observerades vid kliniska prövningar på patienter med reumatoid artrit.