Results for translationel translation from Danish to Swedish

eatris eric skal fremme translationel forskning inden for lægevidenskaben.
eatris-eric ska främja överbryggande medicinsk forskning.

herved etableres et konsortium for en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægevidenskaben, kaldet eatris eric.
härmed inrättas europeiska infrastrukturen för avancerad överbryggande forskning inom medicin i form av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (nedan kallad eatris-eric).

det europæiske konsortium for den europæiske infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægevidenskaben benævnes »eatris eric«.
europeiska infrastrukturen för avancerad överbryggande forskning inom medicin i form av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur ska ha namnet eatris-eric.

om etablering af en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægevidenskaben som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (eatris eric)
om inrättande av europeiska infrastrukturen för avancerad överbryggande forskning inom medicin i form av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (eatris-eric)

der anerkender den vigtige rolle, som de nationale centre og deres kapacitet inden for translationel forskning har at spille inden for rammerne af eatris eric-infrastrukturen,
som erkänner den viktiga roll som fullgörs av de nationella centrumen och deras kapacitet på området överbryggande forskning, inom ramen för eatris-eric-infrastrukturen,

eatris eric giver adgang til sin infrastruktur for translationel forskning til de projekter, som har det største potentiale for at opnå en betydelig effekt på sundhedsplejen og yde et væsentligt bidrag til udviklingen af værktøjer og teknologier, der fremmer den translationelle forskning.
eatris-eric ska tillhandahålla sin överbryggande infrastruktur för de projekt som har störst potential att tydligt påverka hälso- och sjukvården eller ge ett betydande bidrag till utvecklingen av de verktyg och tekniker som är en förutsättning för överbryggande forskning.

tværfaglig, grundlæggende og translationel forskning i sygdommes patofysiologi er vigtig for at få en bedre forståelse af alle aspekter i sygdomsprocesserne, herunder en reklassificering af normale variationer og sygdomme baseret på molekylære data, og for at validere og anvende forskningsresultaterne til kliniske formål.
interdisciplinär, grundläggande och överbryggande forskning om sjukdomars patofysiologi är avgörande för att förbättra förståelsen av alla aspekter av sjukdomsprocesser, inbegripet en omklassificering av normal variation och sjukdom på grundval av uppgifter om molekylärstruktur, samt för validering och användning av forskningsresultat i kliniska tillämpningar.

der har som mål at forbedre den translationelle biomedicinske forskning ved at udvikle en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning bestående af vigtige prækliniske og kliniske anlæg og translationel ekspertise, som er nødvendig for at støtte udviklingen af nye forebyggende, diagnostiske og terapeutiske strategier for biomedicinsk forskning og udvikling med henblik på at give befolkningen en bedre sundhedspleje,
som har målet att förbättra den överbryggande biomedicinska forskningen genom att utveckla en europeisk infrastruktur för avancerad överbryggande forskning bestående av viktiga prekliniska och kliniska anläggningar och den överbryggande sakkunskap som krävs för att främja utvecklingen av nya preventiva, diagnostiska och terapeutiska strategier för biomedicinsk forskning och utveckling i syfte att ge människor bättre hälso- och sjukvård,

b- domænet fjernet) og med de samme post- translationelle modifikationer, der findes i molekyler udvundet fra plasma.
b- domänen borttagen) och liknande posttranslationella modifieringar som för den plasmaframställda molekylen.