Results for typegodkendelsesattesten translation from Danish to Swedish

ef-typegodkendelsesattesten udformes som vist i bilag iii a.
en mall för eg-typgodkännandeintyg finns i bilaga iii a.

den godkendende myndighed kan benytte data herfra til udarbejdelse af typegodkendelsesattesten.
den godkännande myndigheten kan använda all information som tillhandahållits för att utfärda typgodkännandeintyget.

typegodkendelsesattesten i direktiv 92/23/eØf skal ændres i overensstemmelse hermed.
typgodkännandeintyget i direktiv 92/23/eeg måste därför ändras.

de konstrueres og anvendes i henhold til de bestemmelser , der er fastlagt i eoef-typegodkendelsesattesten .
de skall vara konstruerade och användas enligt de villkor som anges i eeg-typgodkännandeintyget.

detaljerne vedrørende undtagelsen skal medtages i typegodkendelsesattesten i bilag iii, og bestemmelserne i artikel 3 finder anvendelse.
detaljer om undantagen skall föras in i typgodkännandeintyget i bilaga iii till detta direktiv och bestämmelserna i artikel 3 skall tillämpas.

på typegodkendelsesattesten for en sådan motor eller motorfamilie skal i så fald anføres eventuelle begrænsninger i dens anvendelse og eventuelle monteringsforskrifter.
i typgodkännandeintyget för en motortyp eller en motorfamilj skall då anges vilka begränsningar som finns för dess användning samt eventuella krav vid monteringen.

på typegodkendelsesattesten for en sådan komponent eller separat teknisk enhed skal der i så faldt anføres eventuelle begrænsninger i dens anvendelse og eventuelle monteringsforskrifter.
i typgodkännandeintyget för en komponent eller en separat teknisk enhet skall då anges vilka begränsningar som finns för dess användning samt eventuella krav vid monteringen.

relevante prøvningsrapporter, som fabrikanten eller godkendte/anerkendte laboratorier har fremlagt til støtte for udarbejdelse af typegodkendelsesattesten."
relevanta mätrapporter tillhandahållna av tillverkaren eller av godkända/erkända laboratorier för att upprätta typgodkännandeintyg.%quot%

de kompetente myndigheder i medlemsstaterne underretter inden en maaned hinanden om enhver tilbagekaldelse af eoef-typegodkendelser samt om begrundelsen herfor ved at fremsende en kopi af typegodkendelsesattesten forsynet
inom en månad skall de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna informera varandra om indragning av eeg-typgodkännande genom att översända en kopia på typgodkännandebeviset för komponenten som undertecknats och daterats och försetts med texten eeg-typgodkÄnnande indraget, jämte orsakerna till en sådan åtgärd.

på anmodning af en kompetent myndighed i en anden medlemsstat sender den endvidere straks en kopi af typegodkendelsesattesten samt bilagene hertil for hver enkelt type system, separat teknisk enhed eller komponent.
när en behörig myndighet i en annan medlemsstat begär det, skall den dessutom utan dröjsmål översända en kopia av intyget om typgodkännande inbegripet bilagor för varje typ av system, separat teknisk enhet eller komponent.

den typegodkendende myndighed kan ligeledes udvide typegodkendelsesattesten for køretøjer, der allerede er typegodkendt, i tilfælde, hvor der senere bliver fundet ufuldstændigheder i egendiagnosesystemet på køretøjer i brug.
typgodkännandemyndigheten får också förlänga typgodkännandeintyget för fordon som redan har typgodkänts i de fall bristerna i obd-systemet upptäcks senare i fordon i bruk.

fører denne kontrol eller prøvning til ændring af typegodkendelsesattesten eller til udstedelse af en ny attest, underretter de pågældende myndigheder de andre medlemsstaters kompetente myndigheder, jf. artikel 6.
om det därvid framkommer att det befintliga intyget om typgodkännande måste ändras eller att ett nytt intyg måste upprättas, skall dessa myndigheter underrätta de behöriga myndigheterna i övriga medlemsstater i överensstämmelse med artikel 6.

typegodkendelsesattester for systemer, separate tekniske enheder eller komponenter nummereres efter metoden i bilag v, del a.
typgodkännandeintygen för system, separata tekniska enheter eller komponenter skall numreras i enlighet med den metod som beskrivs i bilaga v del a.