Results for udfoerselsland translation from Danish to Swedish

- afsendelses-/udfoerselsland
- avsändnings-exportland.

kolonnen »afsendelses-/udfoerselsland« paa ladelisten udfyldes ikke.
kolumnen med rubriken%quot%avsändnings-exportland%quot% på lastspecifikationen skall inte fyllas i.

nedenstaaende varer anses for at vaere forsendt direkte fra det praeferenceberettigede udfoerselsland til faellesskabet:
följande varor skall anses som direkt transporterade från det exporterande förmånslandet till gemenskapen:

- beskyttelse af industriel og kommercial ejendomsret , angivelse af udfoerselsland , oprindelsesbetegnelse og bekaempelse af illoyal konkurrence .
- att skydda rätten till industriell och kommersiell egendom, att lämna uppgift om exportland och ursprungsbeteckning och att förhindra illojal konkurrens.

med henblik paa efterfoelgende kontrol af oprindelsescertifikater formular a skal den kompetente offentlige myndighed i det praeferenceberettigede udfoerselsland i mindst to aar opbevare kopier af certifikaterne samt eventuelle eksportdokumenter, hvortil de henviser.
för efterkontroller av ursprungsintyg formulär a skall kopior av intygen och av alla exportdokument avseende dem förvaras under minst två år av den behöriga statliga myndigheten i det exporterande förmånslandet.

et oprindelsescertifikat formular a skal inden ti maaneder fra den dato, hvor det er blevet udstedt af de statslige myndigheder i det praeferenceberettigede udfoerselsland, forelaegges toldmyndighederne i den indfoerselsmedlemsstat, hvor varerne frembydes.
ett ursprungsintyg formulär a skall inom 10 månader efter den dag då intyget utfärdades av de statliga myndigheterna i det exporterande förmånslandet överlämnas till tullmyndigheterna i den importerande medlemsstat där varorna uppvisas.

med henblik paa anvendelse af stk. 1 returnerer toldmyndighederne oprindelsescertifikat formular a eller formular apr til den kompetente statslige myndighed i det praeferenceberettigede udfoerselsland, om fornoedent med angivelse af de formelle eller materielle aarsager, der berettiger en undersoegelse.
vid tillämpningen av punkt 1 skall tullmyndigheterna återsända ursprungsintyget formulär a eller apr-formuläret till den behöriga statliga myndigheten i det exporterande förmånslandet och i förekommande fall uppge skälen för undersökningen.

med henblik paa de i stk. 1 omhandlede bestemmelser anses de i bilaget naevnte varer tillige for at vaere transporteret direkte fra et praeferenceberettiget udfoerselsland eller -territorium til faellesskabet, dersom de transporteres ad olieledning gennem et andet omraade end det praeferenceberettigede lands eller territoriums.
enligt de bestämmelser som avses i punkt 1 skall de produkter som anges i bilagan och som transporteras i oljeledning genom andra territorier än de förmånsberättigade länderna eller territorierna också anses att ha transporterats in i gemenskapen direkt från ett exporterande förmånsberättigat land eller territorium.

c) vareprisen paa udfoerselslandets hjemmemarked
c) varornas pris på hemmamarknaden i exportlandet,