Results for udviklingsstrategier translation from Danish to Swedish

udviklingsstrategier
utvecklingsstrategier

udarbejdelse af integrerede udviklingsstrategier
utarbetande av integrerade utvecklingsstrategier.

b) udarbejdelse af integrerede udviklingsstrategier
b) utarbetande av integrerade utvecklingsstrategier.

særtræk 1. områdebaserede lokale udviklingsstrategier
aspekt 1 – områdesbaserade lokala utvecklingsstrategier halsar som står i vägen för en hållbar utveckling. ”områdesbaserad” betyder i princip lokal.

arbejdsprogram for 1999 og udviklingsstrategier pÅ mellemlang sigt
arbetsprogram for 1999 och strategier pÅ medellÅng sikt

3.4 fysisk og funktionelle visioner og udviklingsstrategier
mål den rumsliga och funktionella principen för Östersjöregionen riktar in sig på tre delområden:

områdebaserede lokale udviklingsstrategier for veldefinerede subregionale landdistrikter
områdesbaserade lokala utvecklingsstrategier för väl definierade subregionala landsbygdsområden.

a) områdebaserede lokale udviklingsstrategier for veldefinerede subregionale landdistrikter
a) områdesbaserade lokala utvecklingsstrategier för väl definierade subregionala landsbygdsområden.

baseret på: lokale udviklingsstrategier; bottom-up metode.
baserad på: lokala utvecklingsstrategier;en nedifrån och upp-strategi.

at udveksle oplysninger om makroøkonomiske resultater og udsigter og om udviklingsstrategier
utbyta information om makroekonomiska resultat och prognoser och om utvecklingsstrategier,

disse områder står også i fokus med hensyn tilstøtte til udviklingsstrategier.
dessa områden kommer också att vara centralanär det gäller understödjandet av utvecklingsstrategier.

de lokale udviklingsstrategier vil også blive gennemført, men i mindre omfang.
lokala utvecklingsstrategier kommer också att genomföras men i mindre omfattning.

den fælles gennemforelse af grænseoverskridende og transnationale udviklingsstrategier og ­programmer forudsætter:
— brett deltagande av administrativa organ från lägre till högre nivåer, olika socioekonomiska aktörer och andra kvalificerade parter,

beslutninger om udviklingsstrategier, fastsættelse af lokale afgifter osv. tages af valgte instanser.
beslut som rör till exempel utvecklingsstrategier och fastställande av kommunala avgifter fattas av folkvalda församlingar.

-29- bjergområder og andre ugunstigt stillede områder ved fastlæggelsen af udviklingsstrategier og støttemekanismer.
på så sätt kan det bli möjligt att göra en klar åtskillnad mellan bergsområden och andra mindre gynnade områden när utvecklingsstrategier och stödmekanismer utformas.

del 1: den europæiske unions udviklingsstrategi 6
del i: europeiska unionens utvecklingsstrategi 6