Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derfor omfatter disse aggregerede kort over udviklingstendenserne kun 8 medlemsstater.
de sammanställda kartor som visar utvecklingstendenserna omfattar därför endast åtta medlemssstater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her fastsættes der ikke nogen retningslinjer, men derimod rekonstrueres udviklingstendenserne.
här skapas inga bestämmelser, utan här tänker man sig in i utvecklingen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
udviklingstendenserne i sektoren bevæger sig ikke nødvendigvis i den rigtige retning:
det är inte säkert att utvecklingen går i rätt riktning:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
andre lande har gennemført flereforskellige undersøgelser, og udviklingstendenserne børanalyseres med forsigtighed.
Överlag harökningen varit långsammare för andelen som har använtcannabis på senare tid än för andelen som någon gånghar prövat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nyere udviklingstendenser
aktuella trender
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: