Results for underholdningsindustrien translation from Danish to Swedish

dødsfaldet har rystet underholdningsindustrien.
cindy sanchez supermodellens död incidenten har chockat nöjesindustrin och nationen.

ikke kun fra underholdningsindustrien. for alle er her i aften!
inte bara visa upp folk, för att alla är här ikväll.

disney er spe cialiseret inden for medie- og underholdningsindustrien. dustrien.
chemag överlåter sin division för import och export av gödsel till samriskföretaget, som skall fortsätta att bedriva divisionens verksamhet.

men de, der mener, at de kulturelle varer og tjenesteydelser hører ind under underholdningsindustrien, er på ny i offensiven.
de som anser att kulturvaror och kulturtjänster är en del av underhållningsbranschen är dock återigen på offensiven .

følgelig støtter vi fuldt ud dem, der arbejder i underholdningsindustrien uden fast ansættelse, og som i flere måneder har kæmpet for at forsvare deres eksistensbetingelser.
som ett resultat uttrycker vi vårt fulla stöd till dessa tillfälligt anställda inom underhållningsindustrin , som i flera månader kämpat för att försvara sina levnadsvillkor.

strategien dækker sundheden holdes for til alle landbrugsformål, dyr i eu, der herunder fødevareproduktion, som eller selskabsdyr bruges eller i sport, underholdningsindustrien haver.
den omfattar även vilda djur och djur som används inom forskningen, dä r det i nns en risk att de kan överföra sjukdomar till andra djur eller till männi skor.

for det andet anerkendes det, at musik- og underholdningsindustrien udgør et særtilfælde, og denne industri får derfor en overgangsperiode på fem år til at udarbejde de nødvendige adfærdskodekser, så arbejdstagerne og arbejdsgiverne kan leve op til deres retlige forpligtelser.
för det andra erkänns musik- och underhållningsindustrin som ett särfall, och den sektorn får en femårig övergångsperiod för att utarbeta de uppförandekodexar som behövs för att arbetstagare och arbetsgivare skall kunna uppfylla sina juridiska skyldigheter.

3.6.4.8 udvalget anmoder kommissionen om at fortsætte sine workshops med operatører, internetleverandører, indholdsleverandører, radio-/tv-selskaber og underholdningsindustrien om, hvordan de kan tilpasse deres aktiviteter via nye former for partnerskaber, som afføder nye forretningsmodeller og tjenester for et konvergerende, mobilt eu.
3.6.4.8 kommissionen bör fortsätta diskussionen med operatörer, internetleverantörer, tillhandahållare av innehåll, radio- och tv-bolag samt underhållningsindustrin om hur de kan anpassa sin verksamhet genom nya samarbetsformer och skapa affärsmodeller och tjänster för att få en konvergerande och mobil union.