Results for undersoegelsesomraadet translation from Danish to Swedish

c) i deres helhed og inden for hvert enkelt omraade er repraesentative for undersoegelsesomraadet.
c) tillsammans med de övriga företagen och på områdesnivå vara representativt för undersökningsområdet.

- retningslinjerne for stratificering af undersoegelsesomraadet baseret paa faellesskabsklassifikationen af bedrifter, i givet fald suppleret med nationale kriterier
- metoderna för stratifiering av undersökningsområdet enligt gemenskapens typologi av företag, och i förekommande fall med beaktande av ytterligare nationella kriterier,

a ) til en aarlig konstatering af indkomsterne for de landbrugsbedrifter , der omfattes af undersoegelsesomraadet som defineret i artikel 4 og
a) ett årligt fastställande av inkomster i de jordbruksföretag som ingår i undersökningsområdet, vilket anges i artikel 4, och

de regnskabsfoerende bedrifter boer udvaelges efter retningslinjer fastsat i en udvaegelsesplan, saaledes at der opnaas et repraesentativt regnskabsmateriale i undersoegelsesomraadet;
rapporterande företag måste väljas enligt de regler som anges i en urvalsplan med syfte att få ett representativt urval för redovisning på undersökningsområdet.

de landbrugsbedrifter, hvorfra der indsamles oplysninger via informationsnettet for landoekonomisk bogfoering, indgaar i undersoegelsesomraadet for faellesskabets strukturundersoegelser og i faellesskabets og medlemsstaternes taellinger vedroerende landbrugsbedrifter;
de företag som skall undersökas i samband med informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter ligger inom ramen för strukturundersökningarna och gemenskapens eller medlemsstaternas totalräkningar av jordbruksföretag.

firmaer med faerre end 20 beskaeftigede indrages i undersoegelserne med tidsintervaller af ikke over fem aar. de aar, for hvilke den periodiske udvidelse af undersoegelsesomraadet skal finde sted, fastlaegges af kommissionen i overensstemmelse med medlemsstaterne.
undersökningarna skall minst vart femte år utvidgas till att omfatta också företag som sysselsätter mindre än tjugo personer. kommissionen skall i samförstånd med medlemsstaterna fastställa de år då de utvidgade undersökningarna skall göras.

b ) foer udloebet af dette tidsrum fastsaetter raadet med kvalificeret flertal paa forslag fra kommissionen foroegelsen af antallet af regnskabsfoerende bedrifter for de derpaa foelgende aar og fastlaegger tidsplanen for gradvis inddragelse under informationsnettet af de af undersoegelsesomraadet omfattede landbrugsbedrifter , som ikke har vaeret inddraget i de foerste 3 aar .
b) före utgången av denna period skall rådet med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen fastställa ökningen av antalet rapporterande företag för de därpå följande åren samt fastställa en tidsplan för en gradvis utökning av undersökningen så att de jordbruksföretag som inte omfattades av undersökningen under de första tre åren skall ingå.

hyppighed - undersoegelsesomraade
frekvens - undersökningsområde