Results for våbenfremstilling translation from Danish to Swedish

og til våbenfremstilling.
det är vapenplutonium.

mars industries står for 70% af al våbenfremstilling her på jorden. 70%.
mars industrier tillverkar 70 procent av alla vapen på planeten.

- hvorfor er du her? der var en atomreaktor om bord, programmeret til våbenfremstilling.
det är en kärnreaktor ombord programmerad för vapenframställning.

den kolde krigs afslutning har ikke sat nogen stopper for den umådeholdne støtte til våbenproducenterne. i stedet har eu skubbet på side om side med usa for at udvide nato og finde en ny berettigelse for våbenfremstilling og våbeneksport.
slutet på det kalla kriget har inte inneburit ett slut för det överdrivna stödet till vapentillverkare, i stället har eu vid sidan av förenta staterna strävat efter att utvidga nato och ett nytt berättigande av vapentillverkning och vapen export.

vi må overveje mere omhyggeligt, hvordan vi kan hjælpe befolkningen ved at fjerne restriktionerne på handel med varer, der ikke tilsigter militær brug eller dobbelt anvendelse, samtidig med at vi sikrer, at vi nægter regimet potentiale til våbenfremstilling og berigelse.
vi måste ägna mer tankemöda åt hur vi kan hjälpa befolkningen genom att lyfta begränsningarna för handeln med icke-militära varor och varor utan dubbelt ändamål , samtidigt som vi säkerställer att vi förvägrar regimen möjligheter till vapentillverkning och till att berika sig.

et andet vigtigt, planlagt initiativ gør det nødvendigt at tilføre 2,8 mio ecu med det formål at hjælpe seks nøglevirksomheder - der tidligere var dybt engageret i våbenfremstilling - med at lægge produktionen om til produkter, som ukraine har akut behov for: energikontrolsystemer, medicinsk udstyr, husholdningsartikler osv..
parallellt har ytterligare ett anslag gjorts tillgängligt för att öka effektiviteten av inhemska och internationella livsmedelstransporter.