Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilførsel af gødning til vandmættede, oversvømmede, frosne eller snedækkede jorder er forbudt i henhold til gødningsforordningens afsnit 2.4.
spridning av gödsel på vattenmättad, översvämmad, frasen eller snötäckt mark är för bjudet enligt avdelning 2.4 i gödselförordningen.
det resulterede i vandmættede jorder ogoversvømmelser, vanskeliggjorde høsten af de halmgivende kornarter og forårsagedelokale ødelæggelser mange steder, som reducerede det dyrkede areal og græsningsarealerne.
detta ledde till mättadejordar och översvämningar, vilket hindrade skörden av stråsäd och orsakade lokala skador imånga områden vilket ledde till förlorade skördar och betesmarker.
1) perioder, hvor husdyrgødning må tilføres 2) tilførsel på skrånende jorder 3) vandmættede, frosne og snedækkede jorders 4) beliggenhed tæt på vandløb 5) anlæg til oplagring af spildevand 6) begrænsning af og opdeling i mineralsk og organisk nitrogentilførsel 7) tilførselsmetode (og ensartethed) for kunstgødning og husdyrgødning 8) sædskifte, flerårige afgrøder 9) plantedække i perioder med megen regn 10) gødningsplaner og optegnelser over tilførsel 11 ) afløb og nedsivning i forbindelse med kunstvanding 12) andre forebyggende foranstaltninger.
1) tidsperioder för tillförsel av gödselmedel, · 2) tillförsel av gödselmedel på starkt sluttande mark, 3) tillförsel av gödselmedel på vattenmättad, frusen eller snötäckt mark, 4) närhet till vattendrag, 5) konstruktion av lagringsutrymmen för stallgödsel, 6) begränsning och uppdelning av kvävetillförseln, 7) metoder för att sprida handels- och stallgödsel på marken (även jämnhet vid spridningen), 8) växelbruk, permanent växtlighet, 9) bevuxen mark under nederbördsperioder, 10) gödslingsplaner och löpande anteckningar över mängden gödselmedel som används, 11) avrinning och vattennedträngning i samband med bevattning, 12) andra förebyggande åtgärder.