Results for variabilitet translation from Danish to Swedish

fordeling af variabilitet
fördelning av genetisk variation

der sås en høj grad af variabilitet mellem forsøgspersonerne.
stora skillnader mellan patienterna noterades.

som følge af individuel variabilitet, forventes de optimal læ
individuella skillnader gör att det vanligen är nödvändigt med titrering till optimal dosering för enskilda patienter.

totalt blev der observeret betydelig variabilitet i raltegravirs farmakokinetik.
generellt sågs en betydande inter – och intra- personvariabilitet vad gäller farmakokinetiken för raltegravir.

den inter- individuelle variabilitet af voriconazols farmakokinetik er høj.
den interindividuella variabiliteten för voriconazols farmakokinetik är hög.

mad synes at øge den farmakokinetiske variabilitet i forhold til faste.
föda verkar öka den farmakokinetiska variabiliteten jämfört med fastande tillstånd.

2 til 3 gange højere end hos voksne med stor variabilitet mellem individer.
farmakokinetik hos barn och gamla:

der var stor variabilitet patienterne i mellem i plasmaimatinib auc efter en oral dosis.
det var hög variabilitet mellan patienter för auc- värden i plasma för imatinib efter en peroral dos.

denne variabilitet gjorde testen mindre egnet til at påvise ækvivalens mellem referencebatcherne.
dessa olikheter minskade testets möjlighet att visa ekvivalens mellan referenssatserna.

d) at indføre bestemmelser om variabilitet i debitorrenten, der udsætter forbrugeren for forskelsbehandling
d) att det införs regler för ändring av krediträntan som diskriminerar konsumenten,

variationskoefficienten cvr% er et rent tal, der angiver den procentvise variabilitet i den analyserede talrække.
cvr% motsvarar ett rent tal som utgör ett mått på den analyserade talseriens spridning.

dette omfatter oplysninger om planteplankton- og dyreplanktonsamfund, herunder arter samt sæsonbetinget og geografisk variabilitet
beskrivningen ska innehålla uppgifter om samhällen av växt- och djurplankton, inbegripet arter samt säsongsmässig och geografisk variation.

som følge af individuel variabilitet, forventes de optimal terapeutiske doser at skulle titreres for hver enkelt patient.
nödvändigt med titrering till optimal dosering för enskilda patienter.

chmp udtrykte bekymring over, at der foreligger dokumentation for uforudsigelig variabilitet i antistofresponsen på hepatitis b efter vaccination med hexavac.
chmp uttryckte oro för de evidens som föreligger för en oförutsägbar variabilitet i antikroppssvaret mot hepatit b efter vaccinering med hexavac.

den interindividuelle variabilitet i den perorale clearance var høj i gruppen af børn i alderen 2 til 26 måneder (47%).
den interindividuella variationen för oralt clearance var hög i gruppen barnpatienter i åldrarna 2 till

metoder til at fastslå identitet og renhed af det frøunderlag, hvorfra forsøgsserier produceres, samt opnåede resultater, herunder oplysninger om variabilitet
metoder för att fastställa identitet och renhet för det fröunderlag som används för att producera försöksserier samt erhållna resultat, inklusive uppgifter om variabilitet

det er nødvendigt, at en læge vurderer hver enkelt patients kliniske sygdomsforløb og tilstand. e på grund af variabilitet hos den enkelte patient kan der undertiden forekomme enkelte er
anemisymtom och följdtillstånd kan variera med ålder, kön och total sjukdomsbild; en läkares bedömning av den enskilda patientens

imidlertid skal betydningen af den større variabilitet i valutakurserne i forbindelse med fremgangsmåden med en medianvaluta ses på baggrund af udvidelsen af udsvingsmargenerne til ±15%.
betydelsen av de större kurssvängningar som tillåts genom att utgå från medianvalutan bör emellertid ses mot bakgrund av utvidgningen av fluktuationsutrymmet till ± 15 %.

metoder til at vise den mikrobiologiske renhed af det færdige produkt og til at vise, at forurenende stoffer er blevet begrænset til et acceptabelt niveau;opnåede resultater og oplysninger om variabilitet
metoder för att visa den färdiga produktens mikrobiologiska renhet och att föroreningar har begränsats till en godtagbar nivå, erhållna resultat och uppgifter om variabilitet

på grund af den individuelle variabilitet i disse parametre samt risikoen for resistensudvikling, bør rekommendationerne for hiv- behandling konsulteres, idet årsagen til seponering også tages med i overvejelserne.
vid avbruten behandling, bör man således konsultera behandlingsriktlinjer för hiv och även beakta orsaken till utsättandet av läkemedlet.