Results for vedligeholdelsesarbejder translation from Danish to Swedish

vedligeholdelsesarbejder.
underhållsarbete.

• udførelse af vedligeholdelsesarbejder
4.3utbildning av arbetstagare

gå væk! - find en vedligeholdelsesarbejder.
försvinn!

• normale driftsvilkår,herunder vedligeholdelsesarbejder
normala driftsförhållanden inklusive underhållsarbeten

herunder præfabrikationsaktiviteter i forbindelse med større vedligeholdelsesarbejder.
vad gäller montering av etcs-utrustning, definieras ”större eftermontering” som de underhållsåtgärder som innebär en investering som är åtminstone 10 gånger större än värdet av montering av etcs-utrustning på just den typen av rullande materiel.

disse vedligeholdelsesarbejder er komplekse og kan være forbundet med farer for arbejdstagerne.
dessa underhållsinsatser är komplicerade och kan medföra fara för personalen.

vedligeholdelsesarbejder på kabler og rørledninger mellem 1. september og 1. maj.
underhållsarbeten som utförs på kablar och rörledningar mellan 1 september och 1 maj.

vedligeholdelsesarbejder, herunder arbejder på luftfartøjets struktur, motorer og elektriske systemer inden frigivelse til flyvning
underhållsarbeten, inklusive arbeten på flygplanets struktur, motorer och elektriska system före utfärdande av luftfärdighetsbevis

jeg tænker især på ændringsforslagene om uddannelse af trafikanterne og finansiering af reparations- og vedligeholdelsesarbejder i tunneller.
jag tänker särskilt på de ändringsförslag som avser förarutbildning eller finansiering av tunnelreparationer .

engagement fra ledelsens side og en sikkerhedskultur er af afgørende betydning for sikkerheden og sundheden på arbejdspladsen generelt og endnu mere under vedligeholdelsesarbejder.
för att arbetsmiljön ska vara säker och hälsosam generellt sett, och framför allt vid underhållsinsatser, är det viktigt att företagsledningen är engagerad och att det finns en säkerhetskultur i företaget.

arbejdstagerne vil blive udsat for asbest i mange år fremover på grund af nedrivnings-, fjernelses-, reparations- og vedligeholdelsesarbejder.
arbetstagarna kommer att fortsätta exponeras i många år , genom att det sker rivnings- och underhållsarbeten.

d) i tilfælde af rengørings- og vedligeholdelsesarbejder skal der anvendes særlige procedurer som f.eks. udrensning og udvaskning, før systemet åbnes, og nogen får adgang til det
d) vid renings- och underhållsarbete skall särskilda procedurer tillämpas, t.ex. avluftning och tvättning, innan systemet öppnas och innan några ingrepp görs.

inden nedrivnings- eller vedligeholdelsesarbejder påbegyndes, tager arbejdsgiverne, eventuelt ved at indhente oplysninger hos ejerne, de nødvendige skridt til at fastslå, hvilke materialer der kan formodes at indeholde asbest.
innan rivnings- eller underhållsarbete påbörjas, skall arbetsgivarna, om så behövs genom att erhålla information från ägarna till lokalerna, vidta alla de åtgärder som är nödvändiga för att identifiera de material som kan tänkas innehålla asbest.

(7) formålet med fravigelserne er at forenkle opkrævningen af afgifter på anlægs- og vedligeholdelsesarbejderne for den pågældende bro.
(7) syftet med avvikelserna är att förenkla uppbörden av skatt på arbeten i samband med uppförande och underhåll av bron i fråga.