Results for vinbrændevin translation from Danish to Swedish

vinbrændevin
vinsprit

- alkohol og vinbrændevin.
- alkohol och vinsprit.

c) vinbrændevin: 0,2777 eur
c) för vinsprit: 0,2777 euro

b) sort til fremstilling af vinbrændevin
b) för framställning av vinsprit,

- vinavlsprodukter til fremstilling af vinbrændevin med oprindelsesbetegnelse.
- produkter som är avsedda att användas för framställning av vinsprit med ursprungsbeteckning.

- 1,751 eur/% vol/hl for råalkohol og vinbrændevin
- 1,751 euro per volymprocent och hektoliter för råalkohol och vinsprit,

c) vinbrændevin og råalkohol af vin og vinbærme: 0,2777 eur.
c) för vinsprit och råalkohol framställd av vin och jäsningsrester: 0,2777 euro

- 1,751 eur/% vol./hl for råalkohol, vindestillat og vinbrændevin
- 1,751 euro per volymprocent och hektoliter för råalkohol, vindestillat och vinsprit,

i så fald kan der ved destillation af den pågældende vin tilsat alkohol kun fremstilles vinbrændevin.
i detta fall får det genom destillation av detta vin endast framställas vinsprit.

disse bestemmelser har til formål at forhindre, at vinbrændevin fremstilles på grundlag af vin, der omfattes af en obligatorisk eller frivillig destillationsforanstaltning.
syftet med dessa bestämmelser är att förhindra att sprit framställs av det vin som omfattas av obligatorisk eller frivillig destillation.

b) vinbrændevin, råalkohol og destillat eller råalkohol af presserester af druer med et alkoholindhold på mindst 52% vol 0,6401 eur
a) för neutral alkohol 0,7728 eurob) för vinsprit, råalkohol och vindestillat 0,6401 euro

1. vin bestemt til en af de i denne forordning omhandlede former for destillation kan forarbejdes til vin tilsat alkohol, bestemt til destillation. i så fald kan der ved destillation af den pågældende vin tilsat alkohol kun fremstilles vinbrændevin.
1. vin som skall destilleras enligt den här förordningen får bearbetas till vin som tillsatts alkohol för destillation. i detta fall får det genom destillation av detta vin endast framställas vinsprit.

i forbindelse med udfærdigelsen af de i artikel 2 og 4 omhandlede anmeldelser forstås ved "andre vine". vine fremstillet af druesorter, der i den klassificering af druesorter, som medlemsstaterne har opstillet i henhold til artikel 19 i forordning (ef) nr. 1493/1999, for samme administrative enhed er opført både som druesorter til persning og som druesorter til henholdsvis spisedruer, tørrede druer eller fremstilling af vinbrændevin.
vid utformningen av deklarationer enligt artiklarna 2 och 4 skall följande viner betraktas som%quot%annat vin%quot% vara vin som härrör från druvsorter som i medlemsstaternas klassificering i enlighet med artikel 19 i förordning (eg) nr 1493/1999, samtidigt för samma administrativa enhet anges som druvsorter för vinframställning och i förekommande fall som bordsdruvor, som druvsorter som är avsedda att torkas eller som sorter avsedda för framställning av vinsprit.