Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagrammet ovenfor viser virkningsprofilen over tid for insulin glargin og nph insulin.
ovanstående diagram visar effektprofilerna över tiden för insulin glargin och nph- insulin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
virkningsprofilen af ethvert insulin kan variere betydeligt både fra person til person og på forskellige tidspunkter hos samme person.
tid- effekt- kurvan kan variera betydligt mellan olika personer och vid olika tidpunkter hos samma person.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lavere doser af ritonavir end 200 mg to gange daglig bør ikke anvendes, da de kan ændre virkningsprofilen for kombinationen.
doser av ritonavir lägre än 200 mg två gånger dagligen bör inte användas då de kan påverka effekt - profilen av kombinationen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hypoglykæmi tidspunktet for hvornår en eventuel hypoglykæmi opstår afhænger af virkningsprofilen for de anvendte insuliner og kan derfor ændre sig, hvis behandlingen ændres.
hypoglykemi tidpunkten när hypoglykemi uppstår beror på verkningsprofilen hos de insuliner som används och kan därför förändras när behandlingsregimen ändras.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
målområdet var baseret på adefovir- koncentrationen i plasma hos voksne patienter med kronisk hepatitis b i henhold til fastlagte sikkerheds - og virkningsprofiler.
målkoncentrationen baserades på plasmakoncentrationer av adefovir hos vuxna patienter med kronisk hepatit b med etablerade säkerhets - och effektprofiler.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: