Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registreret virksomhedsnummer
registrerat organisationsnummer
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for tyskland anføres »betriebsnummer des arbeitgebers« (arbejdsgiverens virksomhedsnummer).
tyskland: ange arbetsgivarens företagsnummer (betriebsnummer des arbeitgebers).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heri er indbefattet erklæringer, anmeldelser, tildeling af et virksomhedsnummer og andre procedurer og formaliteter.
detta inbegriper tillstånd såväl som deklarationer, anmälningar, ansökan om organisationsnummer och andra förfaranden och formaliteter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cvr-nummer, registreringsnummer i industri- og handelskammeret eller virksomhedsnummer (alt efter tilfældet)
momsregistreringsnummer/registreringsnummer hos handelskammaren/företagets registreringsnummer (i förekommande fall)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for belgien, for arbejdstagere anføres virksomhedsnummer (numéro d'entreprise / ondernemingsnummer) og for selvstændige erhvervsdrivende momsnummer.
belgien: för anställda anges arbetsgivarens (företagets) registreringsnummer (numéro d'entreprise/ondernemingsnummer/ unternehmensnummer), för egenföretagare anges momsnummer.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vejledningen kan suppleres af de kontraherende parter for så vidt angår virksomhedsnummeret (det virksomhedsnummer, som brugeren er registreret under hos de kompetente myndigheder af skattemæssige, statistiske eller andre grunde).
när det gäller identifieringsnummer (ett nummer som tilldelas den berörda personen av de behöriga myndigheterna, för fiskala, statistiska eller andra ändamål) får anvisningarna kompletteras av de fördragsslutande parterna.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil skulle forelægge oplysninger om deres organisation (navn, cvr-nummer, registreringsnummer i industri- og handelskammeret eller virksomhedsnummer alt efter tilfældet), adresse på den lokalitet, som skal valideres, og organisationens hovedadresse (hvis denne er forskellig fra den lokalitet, som skal valideres).
du kommer att behöva tillhandahålla uppgifter om din organisation (namn och i förekommande fall momsregistreringsnummer, registreringsnummer hos handelskammaren eller företagets registreringsnummer), adressen till den anläggning som ska valideras och organisationens huvudadress (om den skiljer sig från anläggningens adress).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: