Results for zweckvermögensgesetz translation from Danish to Swedish

ifølge artikel 1 i zweckvermögensgesetz skal byggelån, der opføres som særlig reserve, anvendes til socialt boligbyggeri, ligesom før overdragelsen fandt sted.
enligt artikel 1 i lagen om bundna tillgångar måste lånen till stöd för bostadsbyggande, som utgör den särskilda reserven, på samma sätt som före överföringen användas till att främja byggandet av offentligt subventionerade bostäder.

ifølge artikel 1, stk. 2, i zweckvermögensgesetz skal det påses, at de overdragne aktiver på samme måde som hidtil anvendes til socialt boligbyggeri.
enligt artikel 1.2 i lagen om bundna tillgångar skall det ses till att de överförda tillgångarna avsedda att främja bostadsbyggande på samma sätt som hittills används till socialt bostadsbyggande.

(21) som led i styrkelsen af bayernlb's nationale og internationale konkurrenceevne vedtog delstaten bayerns landdag den 23. juli 1994 gesetz über die bildung eines zweckvermögens durch Übertragung von treuhandforderungen des freistaates bayern in das haftende eigenkapital der bayerischen landesbank girozentrale (zweckvermögensgesetz) [7]. ifølge denne lovs artikel 1, stk. 1, er delstatsregeringen bemyndiget til at overdrage de af delstatens midler, der i perioden mellem 1957 og 1990 blev forvaltet af labo, til bayernlb med det formål at oprette en særlig reserve. den overdragne formue skulle fortsat anvendes til socialt boligbyggeri.
(21) som ett led i förstärkningen av bayernlb:s nationella och internationella konkurrensförmåga beslutade delstatsparlamentet i bayern den 23 juli 1994 om en lag om skapande av bundna tillgångar genom överföring av treuhandfordringar till bayerische landesbank girozentrales garantikapital ("zweckvermögensgesetz", nedan kallad lagen om bundna tillgångar) [7]. enligt artikel 1.1 i lagen om bundna tillgångar bemyndigas delstatsregeringen att till bayernlb överföra av labo 1957–1990 förvaltade delstatsmedel för upprättande av en särskild reserv. de överförda bundna tillgångarna skulle även i fortsättningen användas för byggande av offentligt subventionerade bostäder.