Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes/no i boolsk felt
oo/hindi sa saklaw na boolean
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
arkivet havde intet package-felt
walang field ng pakete ang arkibo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
'%s'-felt, ugyldigt pakkenavn '%.255s': %s
saklaw na `%s', imbalido na pangalan ng pakete `%.255s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet
saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
'%s'-felt, henvisning til '%.255s': ugyldig versionsrelation %c%c
saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': masamang ugnayang bersyon %c%c
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.