Results for an available translation from Danish to Tagalog

an
anu

og de støde an, idet de ere genstridige imod ordet, hvortil de også vare bestemte.
at, batong katitisuran, at bato na pangbuwal; sapagka't sila ay natitisod sa salita, palibhasa'y mga suwail: na dito rin naman sila itinalaga,

thi den, som holder hele loven, men støder an i eet stykke, er bleven skyldig i alle.
sapagka't ang sinomang gumaganap ng buong kautusan, at gayon ma'y natitisod sa isa, ay nagiging makasalanan sa lahat.

hvorfor? fordi de ikke søgte den af tro, men som af geringer. de stødte an på anstødsstenen,
bakit? sapagka't hindi nila hinanap sa pamamagitan ng pananampalataya, kundi ng ayon sa mga gawa. sila'y nangatisod sa batong katitisuran;

derfor, brødre! gører eder des mere flid for at befæste eders kaldelse og udvælgelse; thi når i gøre dette, skulle i ingen sinde støde an.
kaya, mga kapatid, lalong pagsikapan ninyo na mangapanatag kayo sa pagkatawag at pagkahirang sa inyo: sapagka't kung gawin ninyo ang mga bagay na ito ay hindi kayo mangatitisod kailan man: