Results for asers translation from Danish to Tagalog

asers datter hed sera.
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.

af asers stamme setur, mikaels søn,
sa lipi ni aser, ay si sethur, na anak ni michael.

de, som mønstredes af asers stamme, udgjorde 41.500.
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni aser, ay apat na pu't isang libo at limang daan.

af asers stamme masjal med græsmarker, abdon med græsmarker,
at mula sa lipi ni aser; ang masal pati ng mga nayon niyaon, at ang abdon pati ng mga nayon niyaon;

langs asers område fra Østsiden til vestsiden: naftali, een stammelod;
at sa tabi ng hangganan ng aser, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang nephtali, isang bahagi.

det var asers sønners slægter, og de af dem, som mønsttedes, udgjorde 53.400.
ito ang mga angkan ng mga anak ni aser ayon sa nangabilang sa kanila, limang pu't tatlong libo at apat na raan.

af asers stamme tolv tusinde, af nafthalis stamme tolv tusinde, af manasses stamme tolv tusinde,
sa angkan ni aser ay labingdalawang libo; sa angkan ni neftali ay labingdalawang libo; sa angkan ni manases ay labingdalawang libo;

ved siden af ham skal asers stamme lejre sig med pagiel, okrans søn, som Øverste over aseriterne;
at yaong hahantong sa siping niya ay ang lipi ni aser: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni aser ay si phegiel na anak ni ocran:

gersoniterne fik ved lodkastningen efter deres slægter tretten byer af issakars, asers og naftalis stammer og manasses halve stamme i basan.
at ang mga anak ni gerson ay nagtamo sa pamamagitan ng sapalaran sa mga angkan ng lipi ni issachar, at sa lipi ni aser, at sa lipi ni nephtali, at sa kalahating lipi ni manases sa basan, ng labing tatlong bayan.

på vestsiden, der måler 4.500 alen, er der tre porte, den første gads, den anden asers og den tredje naftalis.
sa dakong kalunuran ay apat na libo at limang daang tambo, na may kanilang tatlong pintuang-daan: ang pintuang-daan ng gad, isa; ang pintuang-daan ng aser, isa; ang pintuang-daan ng nephtali, isa.

asers sønner jimna, jisjva. jisjvi og beria, og deres søster sera; og berias sønner heber og mallkiel;
at ang mga anak ni aser; si jimna; at si ishua, at si isui, at si beria, at si sera na kanilang kapatid na babae: at ang mga anak ni beria; si heber, at si malchel.

og der var en profetinde anna, fanuels datter, af asers stamme; hun var meget fremrykket i alder, havde levet syv År med sin mand efter sin jomfrustand
at naroroon din naman si ana, na isang propetisa, anak na babae ni fanuel, sa angkan ni aser, (siya'y lubhang matanda na, at may pitong taong nakisama sa kaniyang asawa mula sa kaniyang kadalagahan,

asers sønners slægter var følgende: fra jimna stammer jimniternes slægt, fra jisjvi jisjviternes slægt og fra beri'a beri'aiternes slægt;
ang anak ni aser ayon sa kanilang mga angkan: kay imna, ang angkan ng mga imnaita: kay issui, ang angkan ng mga issuita, kay beria, ang angkan ng mga beriaita.

alle disse var asers sønner. overhoveder for fædrenehusene, udsøgte dygtige krigere, overhoveder for Øversterne. de, der var indført i slægtebogen som brugelige til krigstjeneste, talte 26.000.
ang lahat na ito ay mga anak ni aser, mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang, mga pili at makapangyarihang lalake na may tapang, mga pinuno ng mga prinsipe. at ang bilang nilang nangabilang ayon sa talaan ng lahi sa paglilingkod sa pagdidigma ay dalawang pu't anim na libong lalake.

af aser 40.000, øvede krigere, rustet til kamp;
at sa aser, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka, apat na pung libo.