Results for berry bug translation from Danish to Tagalog

Danish

Translate

berry bug

Translate

Tagalog

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Tagalog

Info

Danish

da bad jonas i fiskens bug til herren sin gud

Tagalog

at kaniyang sinabi, tinawagan ko ang panginoon dahil sa aking pagdadalamhati, at siya'y sumagot sa akin; mula sa tiyan ng sheol ako'y sumigaw, at iyong dininig ang aking tinig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den retfærdige spiser, til sulten er stillet, gudløses bug er tom.

Tagalog

ang matuwid ay kumakain hanggang sa kabusugan ng kaniyang kaluluwa; nguni't ang tiyan ng masama ay mangangailangan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

godset, han slugte, må han spy ud, gud driver det ud af hans bug,

Tagalog

siya'y sumakmal ng mga kayamanan, at kaniyang mga isusuka uli: mga aalisin uli ng dios sa kaniyang tiyan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

billedstøttens hoved var af fint guld, bryst og arme af sølv, bug og lænder af kobber.

Tagalog

tungkol sa larawang ito, ang kaniyang ulo ay dalisay na ginto, ang kaniyang dibdib at ang kaniyang mga bisig ay pilak, ang kaniyang tiyan at ang kaniyang mga hita ay tanso,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

han tage forbandelse på som en klædning, den komme som vand i hans bug, som olie ind i hans ben;

Tagalog

nagsusuot naman siya ng sumpa na parang kaniyang damit, at nasok sa kaniyang mga loob na bahagi na parang tubig, at parang langis sa kaniyang mga buto.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og han attråede at fylde sin bug med de bønner, som svinene åde; og ingen gav ham noget.

Tagalog

at ibig sana niyang mabusog ang kaniyang tiyan ng mga ipa na kinakain ng mga baboy: at walang taong magbigay sa kaniya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

thi det går ikke ind i hans hjerte men i hans bug og går ud ad den naturlige vej, og således renses al maden."

Tagalog

sapagka't hindi pumapasok sa kaniyang puso, kundi sa kaniyang tiyan, at lumalabas sa dakong daanan ng dumi? sa salitang ito'y nililinis niya ang lahat ng pagkain.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

hmm, det lader til at autoremover smadrede noget, der virkelig ikke burde kunne ske. indsend venligst en fejlrapport om apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

Tagalog

since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,767,626,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK