Results for de translation from Danish to Tagalog

lian de houdu
lian de houdu

og de priste gud for mig.
at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.

thi tre ere de, som vidne:
at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.

men gud oprejste ham fra de døde,
datapuwa't siya'y binuhay na maguli ng dios sa mga patay:

alle de forskellige arter af ravne,
at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;

og revser nogle, når de tvivle,
at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;

og de spiste alle og bleve mætte.
at nagsikain silang lahat, at nangabusog.

de År, abraham levede, udgjorde 175;
at ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.

vælg de ønskede punkter, adskilt af mellemrum.
ibigay ang mga aytem na nais niyong piliin, nakahiwalay ng mga puwang.

de arme giver du frelse, hovmodiges Øjne skam!
at ang nagdadalamhating bayan ay iyong ililigtas: nguni't ang iyong mga mata ay nasa mga mapagmataas, upang iyong papagpakumbabain.

men de havde hver fire ansigter og fire vinger;
at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.

de gudløse derimod er som avner, vinden bortvejrer.
ang masama ay hindi gayon; kundi parang ipa na itinataboy ng hangin.

de fristede alter gud, de krænkede israels hellige;
at sila'y nagsibalik uli, at tinukso ang dios, at minungkahi ang banal ng israel.

de, som mønstredes af issakars stamme, udgjorde 54.400.
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni issachar, ay limang pu't apat na libo at apat na raan.

programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:

"hærenes konger flyr, de flyr, husets frue uddeler bytte.
mahihiga ba kayo sa gitna ng mga kulungan ng mga kawan, na parang mga pakpak ng kalapati na natatakpan ng pilak, at ng kaniyang balahibo ng gintong madilaw?