Results for din translation from Danish to Tagalog

indtast din adgangskode:
ilagay ang iyong password:

thi mine Øjne have set din frelse,
sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,

forbandet din kurv og dit dejgtrug!
susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.

for skuddet, din højre planted!
nasunog ng apoy, at naputol: sila'y nalipol sa saway ng iyong mukha.

ustraffelig skal du være for herren din gud.
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.

din søsters, den udvalgtes, børn hilse dig.
ang mga anak ng iyong hirang na kapatid na babae ay bumabati sa iyo.

gud, giv kongen din ret, kongesønnen din retfærd,
ibigay mo sa hari ang iyong mga kahatulan, oh dios, at ang iyong katuwiran sa anak na lalake ng hari.

de forkynder dit riges Ære og taler om din vælde
sila'y mangagsasalita ng kaluwalhatian ng iyong kaharian, at mangungusap ng iyong kapangyarihan;

din %stryllestav knækker og eksploderer! --mere--
ang iyong wand ng %s nabasag pirapiraso at sumabog! --higit--

de lovsynger dagen igennem dit navn, ophøjes ved din retfærdighed.
sapagka't ikaw ang kaluwalhatian ng kanilang kalakasan: at sa iyong lingap ay matataas ang aming sungay.

installerede pakker i øjeblikket er disse pakker installeret på din computer.
installed na pakete ang mga pakete ay kasalukuyang installed sa iyong kompyuter.

underprocessen afsluttedes med en fejl - skrev du din adgangskode rigtigt?
subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?

ikke-installerede pakker disse pakker er ikke installeret på din computer.
hindi installed na pakete ang mga pakete ay hindi installed sa iyong kompyuter.

hvorledes dine fjender håner, herre, hvorledes de håner din salvedes fodspor.
purihin ang panginoon, magpakailan man. siya nawa, at siya nawa.

din bragende torden rullede, lynene oplyste jorderig, jorden bæved og skjalv;
ang daan mo'y nasa dagat, at ang mga landas mo'y nasa malalawak na tubig, at ang bakas mo'y hindi nakilala.

altid hentæres min sjæl af længsel efter dine lovbud.
ang puso ko'y nadudurog sa pananabik na tinatamo sa iyong mga kahatulan sa lahat ng panahon.