Results for drag down translation from Danish to Tagalog

drag over til tarsis og jamrer, i kystlandets folk!
mangagpatuloy kayo sa tarsis: magsiangal kayo, kayong mga nananahan sa baybayin.

derfor vender mit folk sig hid og drikker vand i fulde drag.
kaya't ibinabalik dito ang kaniyang bayan: at tubig ng punong saro ay nilalagok nila.

drag nu gennem landet på kryds og tværs, thi dig giver jeg det!"
magtindig ka, lakarin mo ang lupain, ang hinabahaba at niluwang-luwang niyan; sapagka't ibibigay ko sa iyo.

fly ud af babel, drag bort fra kaldæernes land, bliv som bukke foran en hjord!
magsitakas kayo mula sa gitna ng babilonia, at kayo'y magsilabas mula sa lupain ng mga caldeo, at kayo'y maging gaya ng mga kambing na lalake sa harap ng mga kawan.

hærskarers gud, vend tilbage, sku ned fra himlen og se! drag omsorg for denne vinstok,
at ang ubasan na itinanim ng iyong kanan, at ang suwi na iyong pinalakas para sa iyong sarili.

og abimelek sagde til isak: "drag bort fra os, thi du er blevet os for stærk!"
at sinabi ni abimelech kay isaac; humiwalay ka sa amin, sapagka't ikaw ay makapupong matibay kay sa amin.

da sagde farao: "drag kun op og jord din fader, som han har ladet dig sværge."
at sinabi ni faraon, umahon ka, at ilibing mo ang iyong ama, ayon sa kaniyang ipinasumpa sa iyo.

blev nogen kaldet som omskåren, han lade ikke forhud drage over; er nogen kaldet som uomskåren, han lade sig ikke omskære!
tinawag baga ang sinomang taong tuli na? huwag siyang maging di tuli. tinawag baga ang sinomang di tuli? huwag siyang maging tuli.