Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
version af command-not-found: %s
bersyon ng command-not-found: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager, men command-not-found gik ned! vær venlig at rapportere fejlen på:
paumanhin, nag crash ang command-not-found! ipagbigay alam sa:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for at køre '%(command)s' skal du bede din administrator om at installere pakken '%(package)s'
upang mapatakbo ang '%(command)s' mangyaring kausapin ang iyong administrator upang i-install ang paketeng '%(package)s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bileam svarede Æselet: "du har drillet mig; havde jeg haft et sværd i hånden, havde jeg slået dig ihjel!"
at sinabi ni balaam sa asno, sapagka't tinuya mo ako: mayroon sana ako sa aking kamay na isang tabak, pinatay disin kita ngayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.