Results for elam baya translation from Danish to Tagalog

hananja, elam, antotija,
at si hanania, at si belam, at si anthothias;

elam den femte, johanan den sjette og eljoenaj den syvende.
si elam ang ikalima, si johanam ang ikaanim, si elioenai ang ikapito.

sems sønner: elam, assur, arpaksjad, lud og aram.
ang mga anak ni sem; si elam, at si assur, at si arphaxad, at si lud, at si aram.

elam løftede koggeret, aram satte sig til hest, kir tog skjoldene ud;
at ang elam ay may dalang lalagyan ng pana, may mga karo ng mga tao at mga mangangabayo; at ang kir ay bunot ang kalasag.

jeg rejser min trone i elam og tilintetgør der både konge og fyrster, lyder det fra herren.
at aking ilalagay ang aking luklukan sa elam, at aking lilipulin mula roon ang hari at mga prinsipe, sabi ng panginoon.

herrens ord, som kom til profeten jeremias om elam i kong zedekias af judas første regeringstid:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias na propeta tungkol sa elam sa pagpapasimula ng paghahari ni sedechias na hari sa juda, na nagsasabi,

dengang amrafel var konge i sinear, arjok i ellasar, kedorlaomer i elam og tidal i gojim.
at nangyari sa mga kaarawan ni amraphel, hari sa sinar, ni ariok hari sa elasar, ni chedorlaomer hari sa elam, at ni tidal na hari ng mga goiim,

og jeg bringer over elam de fire vinde fra de fire verdenshjørner og spreder dem for alle disse vinde; der skal ikke være et folk, som de bortdrevne elamiter ikke kommer hen til.
at sa elam ay dadalhin ko ang apat na hangin na mula sa apat na sulok ng langit, at aking pangangalatin sila sa lahat ng hanging yaon; at walang bansang hindi kararatingan ng mga tapon na mula sa elam.

af elams efterkommere jesja'ja. ataljas søn, med 70 mandspersoner;
at sa mga anak ni elam, si isaia na anak ni athalias, at kasama niya'y pitong pung lalake.