Results for graven image translation from Danish to Tagalog

the image used for cleaning the body
mga larawang gamit sa paglilinis ng katawan

installér en diskløs image-server
maglagay ng image server na walang disk

og de fandt stenen bortvæltet fra graven.
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.

holde hans sjæl fra graven, hans liv fra våbendød.
kaniyang pinipigil ang kaniyang kaluluwa sa pagbulusok sa hukay, at ang kaniyang buhay sa pagkamatay sa pamamagitan ng tabak.

graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.
kung sinabi ko sa kapahamakan: ikaw ay aking ama: sa uod: ikaw ay aking ina, at aking kapatid na babae;

sendte sit ord og lægede dem og frelste deres liv fra graven.
sinugo niya ang kaniyang salita, at pinagaling sila, at iniligtas sila sa kanilang mga ikapapahamak.

da gik peter og den anden discipel ud, og de kom til graven.
umalis nga si pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.

thi dødsriget giver du ikke min sjæl, lader ikke din hellige skue graven.
sapagka't hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa sheol; ni hindi mo man titiisin ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.

de skal styrte dig i graven, og du skal dø de ihjelslagnes død i havets dyb.
kanilang ibababa ka sa hukay; at ikaw ay mamamatay ng kamatayan niyaong nangapatay sa kalagitnaan ng mga dagat.

men maria magdalene og den anden maria vare der, og de sade lige over for graven.
at nangaroon si maria magdalena, at ang isang maria, at nangakaupo sa tapat ng libingan.

da jesus nu kom, fandt han, at han havde ligget i graven allerede fire dage.
kaya't nang dumating si jesus, ay naratnan niyang apat na araw na siya'y nalilibing.

da kmmer simon peter, som fulgte ham, og han gik ind i graven og så linklæderne ligge der
dumating naman nga si simon pedro, na sumusunod sa kaniya, at pumasok sa libingan; at nakita niyang nangakalatag ang mga kayong lino,

den, som vandrer lydefrit, frelses, men den, som går krogveje, falder i graven.
ang lumalakad ng matuwid ay maliligtas: nguni't siyang masama sa kaniyang mga lakad ay mabubuwal na bigla.

men på den første dag i ugen meget årle kom de til graven og bragte de vellugtende urter, som de havde beredt.
datapuwa't nang unang araw ng sanglinggo pagkaumagang-umaga, ay nagsiparoon sila sa libingan, na may dalang mga pabango na kanilang inihanda.

lad undergang uventet ramme ham, lad garnet, han satte, hilde ham selv, lad ham falde i graven.
dumating nawa sa kaniya ng walang anoano ang pagkapahamak; at hulihin nawa siya ng kaniyang silo na kaniyang ikinubli: mahulog nawa siya sa ikapapahamak niya.

i graven samles du ikke med dine fædre, fordi du ødte dit land og dræbte dit folk. ugerningsmændenes afkom skal aldrig nævnes.
ikaw ay hindi malalakip sa kanila sa libingan, sapagka't iyong sinira ang iyong lupain, iyong pinatay ang iyong bayan; ang angkan ng mga manggagawa ng kasamaan ay hindi lalagi magpakailan man.

dette indlæg er en del af vores særlige dækning af emnet flygtninge. via the latin americanist thumbnail image is a screenshot from the vj movement video.
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee . mula sa latin americanist litratong thumbnail mula sa bidyong kuha ng vj movement.

lader dem fare, det er blinde vejledere for blinde; men når en blind leder en blind, falde de begge i graven."
pabayaan ninyo sila: sila'y mga bulag na tagaakay. at kung ang bulag ay umakay sa bulag, ay kapuwa sila mangahuhulog sa hukay.

du faldt i en grav! --mere--
ikaw ay bumagsak sa hukay! --higit--