Results for had arrive translation from Danish to Tagalog

de gør mig ondt for godt, gengælder min kærlighed med had.
at iginanti nila sa akin ay kasamaan sa mabuti, at pagtatanim sa pagibig ko.

jeg joges som en fugl af fjender, hvis had var grundløst,
lubha nila akong hinahabol na parang ibon, na mga kaaway kong walang kadahilanan.

bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.
maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman.

han vendte deres sind til had mod sit folk og til træskhed imod sine tjenere.
kaniyang pinapanumbalik ang kanilang puso upang mangagtanim sa kaniyang bayan, upang magsigawang may katusuhan sa kaniyang mga lingkod.

se hen til mine fjender, thi de er mange og hader mig med had uden grund.
masdan mo ang aking mga kaaway, sapagka't sila'y marami; at pinagtataniman nila ako ng mabagsik na pagkagalit.

den, der dølger sit had med svig, hans ondskab kommer frem i folkets forsamling.
bagaman ang kaniyang pagtatanim ay magtakip ng karayaan, at ang kaniyang kasamaan ay lubos na makikilala sa harap ng kapisanan.

og mika meldte dem alt, had han havde hørt, da baruk læste bogen op for folket.
nang magkagayo'y ipinahayag ni micheas sa kaniya ang lahat na salita na kaniyang narinig, nang basahin ni baruch ang aklat sa mga pakinig ng bayan.

de skal handle med dig i had og tage alt dit gods og efterlade dig nøgen og bar, så din bolerske blussel blottes.
at hahatulan ka nila na may pagtatanim, at aalisin ang lahat ng iyong kayamanan, at iiwan kang hubad at hubo: at ang sala mong pagpapatutot ay malilitaw, ang iyong kahalayan at gayon din ang iyong mga pagpapatutot.

så siger den herre herren: fordi filisterne optrådte hævngerrigt og med foragt i hjertet tog hævn og hærgede i endeløst had,
ganito ang sabi ng panginoong dios: sapagka't ang mga filisteo ay gumawa ng panghihiganti, at nanghiganti na may kapootan ng loob upang magpahamak ng pakikipagkaalit na magpakailan man;

alle, som hader zion, skal vige med skam,
mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa sion.