Results for imod translation from Danish to Tagalog

--%s tager ikke imod en værdi
--%s opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga

vær gæstfri imod hverandre uden knurren.
na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:

tilvalget -%c tager ikke imod en værdi
-%c opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga

de opspærred munden imod os, alle vore fjender.
ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.

herren var fuld af harme imod eders fædre.
ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.

dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.

jeg hober ulykker over dem og opbruger mine pile imod dem.
aking dadaganan sila ng mga kasamaan; aking gugugulin ang aking busog sa kanila:

allerede din stamfader synded, dine talsmænd forbrød sig imod mig,
ang iyong pangunang ama ay nagkasala, at ang iyong mga tagapagpaaninaw ay nagsisalangsang laban sa akin.

"denne overtaler folk til en gudsdyrkelse imod loven."
na nagsasabi, hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa dios laban sa kautusan.

derpå vendte josua sig med hele israel imod debir og angreb byen;
at si josue at ang buong israel na kasama niya ay bumalik sa debir; at nakipaglaban doon:

derfor, kong agrippa! blev jeg ikke ulydig imod det himmelske syn;
dahil nga dito, oh haring agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:

du skulde kalde - og jeg skulde svare længes imod dine hænders værk!
ikaw ay tatawag, at ako'y sasagot sa iyo: ikaw ay magtataglay ng nasa sa gawa ng iyong mga kamay.

og overskriften med beskyldningen imod ham var påskreven således: "jødernes konge".
at ang pamagat ng pagkasakdal sa kaniya ay isinulat sa ulunan, ang hari ng mga judio.

thi menneskene skulle være egenkærlige, pengegridske, praleriske, hovmodige, spottelystne, ulydige imod forældre, utaknemmelige, ryggesløse,
sapagka't ang mga tao'y magiging maibigin sa kanilang sarili, maibigin sa salapi, mayayabang, mga mapagmalaki, mapagtungayaw, masuwayin sa mga magulang, mga walang turing, mga walang kabanalan,