Results for løs translation from Danish to Tagalog

derfor vil jeg revse ham og lade ham løs."
siya nga'y aking parurusahan, at siya'y pawawalan.

hvem slap vildæslet løs, hvem løste mon steppeæslets reb,
ang libot ng mga bundok ay kaniyang pastulan, at kaniyang sinasaliksik ang bawa't sariwang bagay.

slipper munden løs med ondt, din tunge bærer på svig.
iyong ibinubuka ang iyong bibig sa kasamaan, at ang iyong dila ay kumakatha ng karayaan.

dårskaben, hun slår sig løs og lokker og kender ikke til skam;
ang hangal na babae ay madaldal; siya'y musmos at walang nalalaman.

de krænked ham med deres gerninger, og plage brød løs iblandt dem.
ganito minungkahi nila siya sa galit ng kanilang mga gawa; at ang salot ay lumitaw sa kanila.

derfor kaldte man dette sted tabera, fordi herrens ild brød løs iblandt dem.
at ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na tabera: sapagka't ang apoy ng panginoon ay sumunog sa gitna nila.

at yppe strid er at åbne for vand, hold derfor inde, før strid bryder løs.
ang pasimula ng pagkakaalit ay gaya ng pagbuga ng tubig: kaya't iwan ninyo ang pagtatalo, bago maginit sa pagkakaalit.

han dæmmer for vandet, og tørke kommer, han slipper det løs, og det omvælter jorden.
narito, kaniyang pinipigil ang tubig at nangatutuyo; muli, kaniyang binibitawan sila at ginugulo nila ang lupa.

og han rev sig løs fra dem, så meget som et stenkast, og faldt på knæ, bad og sagde:
at siya'y humiwalay sa kanila na may agwat na isang itsang bato; at siya'y nanikluhod at nanalangin,

sige til den sjette engel, der havde basunen: løs de fire engle, som ere bundne ved den store flod eufrat.
na nagsasabi sa ikaanim na anghel na may pakakak, kalagan mo ang apat na anghel na nagagapos sa malaking ilog ng eufrates.

se, herrens stormvejr, vreden er brudt løs, et hvirvlende stormvejr; det hvirvler hen over de gudløses hoved.
narito, ang unos ng panginoon, ang kaniyang kapusukan, ay bumulalas na parang buhawi: hahampas sa ulo ng masama.

og skaffer de undertrykte ret, som giver de sultne brød! herren løser de fangne,
na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng panginoon ang mga bilanggo;