Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giv den segnende stærke drikke, og giv den mismodige vin;
bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da bød gud herren en olieplante skyde op over jonas og skygge over hans hoved for at tage hans mismod, og jonas glædede sig højligen over den.
at naghanda ang panginoong dios ng isang halamang kikayon, at pinataas sa itaas ni jonas, upang maging lilim sa kaniyang ulo, upang iligtas siya sa kaniyang masamang kalagayan. sa gayo'y natuwang mainam si jonas dahil sa kikayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: