Results for mod translation from Danish to Tagalog

mod
katapangan

herren øver retfærdighed og ret mod alle fortrykte.
ang panginoon ay nagsasagawa ng mga matuwid na gawa, at ng mga kahatulan na ukol sa lahat na naaapi.

ja, hånden vender han mod mig dagen lang.
tunay na laban sa akin ay kaniyang iginagalaw ang kaniyang kamay na muli't muli buong araw.

løft eders hænder mod helligdommen og lov herren!
itaas ninyo ang inyong mga kamay sa dakong santuario, at purihin ninyo ang panginoon.

den vise tager mod påbud, den brovtende dåre styrtes.
ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.

både israel og filisterne stod rede til kamp, slagorden mod slagorden.
at ang israel at ang mga filisteo ay nakahanay na sa pagbabaka, hukbo laban sa hukbo.

de løfter munden mod himlen, tungen farer om på jorden.
kanilang inilagay ang kanilang bibig sa mga langit, at ang kanilang dila ay lumalakad sa lupa.

"gid man vejed min harme og vejed min ulykke mod den!
oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama.

de bar avind mod moses i lejren, mod aron, herrens hellige;
kanilang pinanaghilian naman si moises sa kampamento, at si aaron na banal ng panginoon.

derfra drog han op mod debirs indbyggere; debir hed fordum kirjat sefer.
at siya'y sumampa mula roon laban sa mga taga debir: ang pangalan nga ng debir nang una ay chiriath-sepher.

bi på herren, fat mod, dit hjerte være stærkt, ja bi på herren!
magantay ka sa panginoon: ikaw ay magpakalakas, at magdalang tapang ang iyong puso; oo, umasa ka sa panginoon.

han gengælder efter fortjeneste, vrede mod uvenner, gengæld mod fjender, mod fjerne strande gør han gengæld,
ayon sa kanilang mga gawa, ay gayon niya gagantihin, pusok ng loob sa kaniyang mga kaaway, kagantihan sa kaniyang mga kaalit; sa mga pulo ay gaganti siya ng kagantihan.

en lille pil skydes af mod dig! du bliver ramt af en lille pil! --mere--
isang maliit na dart ang bumaril sa 'yo! ikaw ay tinamaan ng maliit na dart! --higit--

alammelek, am'ad og misj'al; derpå berører grænsen harmel mod vest og sjihor-libnat,
at alammelec, at amead, at miseal; at abot sa carmel na dakong kalunuran at sa sihorlibnath;