Results for obed translation from Danish to Tagalog

boaz avlede obed; obed avlede isaj;
at naging anak ni booz si obed, at naging anak ni obed si isai;

eliel, obed og ja'asiel fra zoba.
si eliel, at si obed, at si jaasiel, na taga mesobiata.

zabad avlede eflal; eflal avlede obed;
at naging anak ni zabad si ephlal, at naging anak ni ephlal, si obed.

por obed-edom traf det sydporten og for hans sønner forrådskamrene.
kay obed-edom ay dakong timugan; at sa kaniyang mga anak ay ang kamalig.

og david flyttede ikke arken hen hos sig i davidsbyen, men lod den sætte ind i gatiten obed-edoms hus.
sa gayo'y hindi inilipat ni david ang kaban sa kaniya sa bayan ni david, kundi nilihisan ang daan at dinala sa bahay ni obed-edom na getheo.

derpå drog david, israels Ældste og tusindførerne hen for under festglæde at lade herrens pagts ark bringe op fra obed-edoms hus,
sa gayo'y si david, at ang mga matanda sa israel, at ang mga punong kawal sa mga lilibuhin, ay nagsiyaon upang iahong may sayahan ang kaban ng tipan ng panginoon mula sa bahay ni obed-edom:

herrens ark blev så i gatiten obed-edoms hus tre måneder, og herren velsignede obed-edom og hele hans hus.
at ang kaban ng panginoon ay natira sa bahay ni obed-edom na getheo na tatlong buwan: at pinagpala ng panginoon si obed-edom, at ang kaniyang buong sangbahayan.

alle disse hørte tillige med deres sønner og brødre til obed-edoms sønner, dygtige folk med evner til tjenesten, i alt to og tresindstyve efterkommere af obed-edom.
lahat ng mga ito'y sa mga anak ni obed-edom: sila at ang kanilang mga anak at ang kanilang mga kapatid, mga bihasang lalake sa kalakasan ukol sa paglilingkod; anim na pu't dalawa kay obed-edom.