Results for old folk translation from Danish to Tagalog

da kong ezekias's folk kom til esajas,
sa gayo'y ang mga lingkod ng haring ezechias ay nagsiparoon kay isaias.

altså er der en sabbatshvile tilbage for guds folk.
may natitira pa ngang isang pamamahingang sabbath, ukol sa bayan ng dios.

dan dømmer sit folk så godt som nogen israels stamme.
si dan ay hahatol sa kaniyang bayan, gaya ng isa sa angkan ni israel.

drag over til tarsis og jamrer, i kystlandets folk!
mangagpatuloy kayo sa tarsis: magsiangal kayo, kayong mga nananahan sa baybayin.

kald eders broder mit-folk og eders søster nåderig.
sabihin ninyo sa inyong mga kapatid na lalake, ammi; at sa inyong mga kapatid na babae ay, ruhama.

de udryddede ikke de folk, som herren havde sagt, de skulde,
hindi nila nilipol ang mga bayan, gaya ng iniutos ng panginoon sa kanila;

gid job uden ophør må prøves, fordi han svarer som slette folk!
si job nawa'y subukin hanggang sa wakas, dahil sa ang kaniyang sagot ay gaya ng mga masamang tao.

halleluja! lovsyng herren, alle i folk, pris ham, alle stammer,
oh purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na mga bansa: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bayan.

og sauls folk meddelte ham det og sagde: "det og det sagde david."
at isinaysay ng mga lingkod ni saul sa kaniya, na sinabi, ganitong paraan nagsalita si david.

--outdated\t\tindflet også forældede oversættelser. \t--drop-old-templates\tudelad forældede skabeloner i deres helhed.
--outdated\t\tisama pati ang laos na pagsasalin. \t--drop-old-templates\tkalimutan ang buong template na laos.