From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de, som sidder sent over vinen, som kommer for at smage den stærke drik.
silang nangaghihintay sa alak; silang nagsisiyaon upang humanap ng pinaghalong alak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er forgæves, i står årle op og går sent til ro, ædende sliddets brød; alt sligt vil han give sin ven i søvne.
walang kabuluhan sa inyo na kayo'y magsibangong maaga, at magpahingang tanghali, at magsikain ng tinapay ng kapagalan: sapagka't binibigyan niyang gayon ng pagkakatulog ang kaniyang minamahal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da tilsvor saul hende ved herren: "så sandt herren lever, skal intet lægges dig til last i denne sag!"
at sumumpa si saul sa kaniya sa pamamagitan ng panginoon, na sinasabi, buhay ang panginoon, walang parusang mangyayari sa iyo dahil sa bagay na ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
