Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issakars sønner tola, pua, jasjub og sjimron;
at ang mga anak ni issachar; si thola, at si phua, at si job, at si simron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fra jasjub jasjubiternes slægt og fra sjimron sjimroniternes slægt.
kay jasub, ang angkan ng mga jasubita; kay simron, ang angkan ng mga simronita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
issakas sønner var: tola, pua, jasjub og sjimron, fire.
at sa mga anak ni issachar; si thola, at si phua, si jabsub, at si simron, apat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da kong jabin af hazor hørte herom sendte han bud til kong jobab af madon og kongerne af sjimron og aksjaf.
at nangyari nang mabalitaan ni jabin na hari sa hasor, na siya'y nagsugo kay jobab na hari sa madon, at sa hari sa simron, at sa hari sa achsaph,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og den omfatter kattat, nabalal, sjimron, jid'ala og betlehem; tilsammen tolv byer med lands-byer.
at sa catah, at sa naalal, at sa simron, at sa ideala, at sa bethlehem: labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: