Results for skrive translation from Danish to Tagalog

kunne ikke skrive tilstandsfil
hindi maka sulat ng state file

kunne ikke skrive til %s
hindi makasulat sa %s

kunne ikke skrive opdateret status for '%.250s'
hindi makapagsulat ng kalagayang inapdeyt ng `%.250s'

og du skal skrive dem på dørstolperne af dit hus og på dine porte,
at iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay, at sa iyong mga pintuang-daan:

thi om hjælpen til de hellige er det overflødigt at skrive til eder;
sapagka't tungkol sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal, ay kalabisan na sa akin ang isulat ko pa.

og dette skrive vi til eder, for at eders glæde må være fuldkommen.
at ang mga bagay na ito ay aming isinusulat, upang ang ating kagalakan ay malubos.

kunne ikke skrive filen "%s": fflush() mislykkedes: %s
bigo sa pagsusulat ng talaksang '%s': bigo ang fwrite(): %s

jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med blæk og pen.
maraming mga bagay ang isusulat ko sana sa iyo, datapuwa't hindi ko ibig isulat sa iyo ng tinta at panulat:

derpå skal præsten skrive disse forbandelser op på et blad og vaske dem ud i den bitre vandes vand
at isusulat ng saserdote ang mga sumpang ito sa isang aklat, at kaniyang buburahin sa mapait na tubig:

de træer, som levnes i hans skov, bliver det let at tælle; et barn kan skrive dem op.
at ang nalabi sa mga punong kahoy ng kaniyang gubat ay mangangaunti, na anopat mabibilang ng bata.

men de sagde: "moses tilstedte at skrive et skilsmissebrev og skille sig fra hende."
at sinabi nila, ipinahintulot ni moises na ilagda ang kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay siya.

du er ved at gøre noget, der kan være skadeligt for at fortsætte, skal du skrive »%s« ?]
kayo ay gagawa ng bagay na maaaring makasama sa inyong sistema. upang magpatuloy, ibigay ang pariralang '%s' ?]

men om broderkærligheden have i ikke nødig, at jeg skal skrive eder til; thi i ere selv oplærte af gud til at elske hverandre;
datapuwa't tungkol sa pagiibigang kapatid ay hindi ninyo kailangan na kayo'y sulatan ng sinoman: sapagka't kayo rin ay tinuruan ng dios na mangagibigan kayo sa isa't isa;

så vil jeg på tavlerne skrive de ord, der stod på de forrige tavler, som du knuste, og du skal lægge dem ned i arken!"
at aking isusulat sa mga tapyas ang mga salita na nasa unang mga tapyas na iyong binasag, at iyong isisilid ang mga iyan sa kaban.

i øvrigt, mine brødre glæder eder i herren! at skrive det samme til eder er ikke til besvær for mig, men er betryggende for eder.
sa katapustapusan, mga kapatid ko, mangagalak kayo sa panginoon. ang pagsulat ko nga sa inyo ng mga gayon ding bagay, sa akin ay tunay na hindi nakangangalay, nguni't sa inyo'y katiwasayan.

bloggeren skriver :
ayon sa kanya :