Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sletter hentede filer
binubura ang mga na-download na files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sletter hentede filer som er forældede
binubura ang matagal ng nakuhang mga files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
herren vogter alle, der elsker ham, men alle de gudløse sletter han ud.
iniingatan ng panginoon ang lahat na nagsisiibig sa kaniya; nguni't lahat ng masama ay lilipulin niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da mønstrede moses og præsten eleazar dem på moabs sletter ved jordan over for jeriko
at si moises at si eleazar na saserdote ay nakipagsalitaan sa kanila sa mga kapatagan ng moab sa siping ng jordan sa jerico, na sinasabi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så brød de op fra abarimbjergene og slog lejr på moabs sletter ved jordan over for jeriko;
at sila'y naglakbay mula sa mga bundok ng abarim, at humantong sa mga kapatagan ng moab, sa tabi ng jordan, sa tapat ng jerico.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derefter brød israelitterne op derfra og slog lejer på moabs sletter hinsides jordan over for jeriko.
at ang mga anak ni israel ay naglakbay at humantong sa mga kapatagan ng moab sa dako roon ng jordan na nasa tapat ng jerico.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herren talede fremdeles til moses på moabs sletter ved jordan over for jeriko og sagde:
at sinalita ng panginoon kay moises sa mga kapatagan ng moab sa tabi ng jordan sa jerico, na sinasabi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er alt, hvad moses udskiftede på moabs sletter hinsides jordan over for jeriko, på Østsiden.
ito ang mga mana na binahagi ni moises sa mga kapatagan ng moab, sa dako roon ng jordan sa jerico, na dakong silanganan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
henved 40.000 mand i tal, rustede til strid, drog de foran herren over til jerikos sletter til hamp.
may apat na pung libo na nasasakbatang handa sa pakikidigma ang dumaan sa harap ng panginoon na patungo sa pakikibaka, sa mga kapatagan ng jerico.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dem bør man stoppe munden på; thi de forvende hele huse ved at føre utilbørlig lære for slet vindings skyld.
na ang kanilang mga bibig ay nararapat matikom; mga taong nagsisipanggulo sa buong mga sangbahayan, na nangagtuturo ng mga bagay na di nararapat, dahil sa mahalay na kapakinabangan.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 27
Quality: