Results for snap slap translation from Danish to Tagalog

men han slap linklædet og flygtede nøgen.
datapuwa't kaniyang binitiwan ang kumot, at tumakas na hubo't hubad.

hvem slap vildæslet løs, hvem løste mon steppeæslets reb,
ang libot ng mga bundok ay kaniyang pastulan, at kaniyang sinasaliksik ang bawa't sariwang bagay.

de blev bange, svarer ej mer, for dem slap ordene op.
sila'y nangalito, sila'y hindi na nagsisagot pa; sila'y walang salitang masabi,

benene hænger fast ved min hud, med kødet i tænderne slap jeg bort.
ang aking buto ay dumidikit sa aking balat at sa aking laman, at ako'y nakatanan ng sukat sa balat ng aking mga ngipin.

men jisjmael netanjas søn, slap fra johanan med otte mand og drog til ammoniterne.
nguni't si ismael na anak ni nethanias ay tumanan mula kay johanan na kasama ng walong lalake, at naparoon sa mga anak ni ammon.

"jeg fried hans skulder for byrden, hans hænder slap fri for kurven.
ikaw ay tumawag sa kabagabagan, at iniligtas kita; sinagot kita sa lihim na dako ng kulog; sinubok kita sa tubig ng meriba. (selah)

og vandet slap op i hendes sæk; da lagde hun drengen hen under en af buskene
at naubos ang tubig sa bangang balat, at kaniyang inilapag ang bata sa ilalim ng isa sa mabababang punong kahoy.

men ehud slap bort, medens de blev opholdt, og han satte over ved pesilim og undslap til seira.
at tumakas si aod samantalang sila'y nangaghihintay, at siya'y dumaan sa dako roon ng tibagan ng bato at tumakas hanggang sa seirath.

melkrukken blev ikke tom, og olien i dunken slap ikke op, efter det ord herren havde talet ved elias.
ang gusi ng harina ay hindi nakulangan, o ang banga ng langis man ay nabawasan, ayon sa salita ng panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ni elias.

at stå ved dalenes munding og dræbe de undslupne, prisgive dem, som slap bort, på trængselens dag!
at huwag kang tumayo sa mga salubungang daan na ihiwalay ang kaniya na tumatanan; at huwag mong ibigay ang kaniya na nalabi sa kaarawan ng kapanglawan.

og da dørvogtersken, som var ved at rense hvede, var faldet i søvn, slap rekab og hans broder ba'ana forbi
at sila'y nagsipasok doon sa gitna ng bahay, na parang sila'y kukuha ng trigo; at kanilang sinaktan siya sa tiyan; at si rechab at si baana na kaniyang kapatid ay nangagtanan.

alle hænder er slappe, alle knæ flyder som vand.
lahat ng kamay ay manghihina, at lahat ng tuhod ay manglalata na gaya ng tubig.