Results for store translation from Danish to Tagalog

dette er det store og første bud.
ito ang dakila at pangunang utos.

store er herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.
ang mga gawa ng panginoon ay dakila, siyasat ng lahat na nagtatamo ng kaligayahan diyan.

"mester, hvilket er det store bud i loven?"
guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?

han, som fældede store folk og veg så mægtige konger,
na siyang sumakit sa maraming bansa, at pumatay sa mga makapangyarihang hari;

herren har gjort store ting imod os, og vi blev glade.
ginawan tayo ng panginoon ng mga dakilang bagay; na siyang ating ikinatutuwa.

bedre lidet med herrens frygt end store skatte med uro.
maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.

men da han var gået ned ad bjerget, fulgte store skarer ham.
at nang siya'y bumaba mula sa bundok, ay sinundan siya ng lubhang maraming tao.

de priser dit navn, det store og frygtelige; hellig er han!
purihin nila ang iyong dakila at kakilakilabot na pangalan: siya'y banal.

abdon, rebob, hammon og hana indtil den store stad zidon;
at hebron, at rehob, at hammon, at cana, hanggang sa malaking sidon,

de store prøvelser, i så med egne Øjne, disse store tegn og undere.
ang mga dakilang tukso na nakita ng iyong mga mata, ang mga tanda, at yaong mga dakilang kababalaghan:

"disse tre store dyr betyder, at fire konger skal fremstå af jorden;
ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.

din vej gik midt gennem havet, din sti gennem store vande, dine fodspor kendtes ikke.
iyong pinapatnubayan ang iyong bayan na parang kawan, sa pamamagitan ng kamay ni moises at ni aaron.

ej frelses en konge ved sin store stridsmagt, ej fries en helt ved sin store kraft;
walang hari na nakaliligtas sa pamamagitan ng karamihan ng hukbo: ang makapangyarihang tao ay hindi naliligtas sa pamamagitan ng malaking kalakasan.

men gudfrygtige mænd begravede stefanus og holdt en stor veklage over ham.
at inilibing si esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.