Results for struben translation from Danish to Tagalog

og sæt dig en kniv på struben, i fald du er alt for sulten.
at maglagay ka ng sundang sa iyong lalamunan, kung ikaw ay taong bigay sa pagkain.

træt har jeg skreget mig, struben brænder, mit Øje er mat af at bie på min gud;
silang nangagtatanim sa akin ng walang anomang kadahilanan ay higit kay sa mga buhok ng aking ulo: silang ibig maghiwalay sa akin, na mga kaaway kong may kamalian, ay mga makapangyarihan: akin ngang isinauli ang hindi ko kinuha.

thi blottet for sandhed er deres mund, deres hjerte en afgrund, struben en åben grav, deres tunge er glat.
bigyan mong sala sila, oh dios; ibuwal mo sila sa kanilang sariling mga payo: palayasin mo sila sa karamihan ng kanilang mga pagsalangsang; sapagka't sila'y nanganghimagsik laban sa iyo,

"en åbnet grav er deres strube; med deres tunger øvede de svig;" "der er slangegift under deres læber;"
ang kanilang lalamunan ay isang libingang bukas; nagsigamit ng daya sa pamamagitan ng kanilang mga dila: ang kamandag ng mga ulupong ang siyang nasa ilalim ng kanilang mga labi: