From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serug, nakor, tara
si serug, si nachor, si thare;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så brød de op fra tahat og slog lejr i tara.
at sila'y naglakbay mula sa tahath at humantong sa tara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da nakor havde levet 29 År, avlede han tara;
at nabuhay si nachor ng dalawang pu't siyam na taon, at naging anak si thare:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da tara havde levet 70 År, avlede han abram, nakor og haran.
at nabuhay si thare ng pitong pung taon, at naging anak si abram, si nachor at si haran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og efter at nakor havde avlet tara, levede han 119 År og avlede sønner og døtre.
at nabuhay si nachor pagkatapos na maipanganak si thare, ng isang daan at labing siyam na taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er taras slægtebog. tara avlede abram, nako og haran. haran avlede lot.
ito nga ang mga lahi ni thare. naging anak ni thare si abram, si nachor, at si haran; at naging anak ni haran si lot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sagde josua til hele folket: "så siger herren, israels gud: hinsides floden boede eders forfædre i gamle dage, tara, abrahams og nakors fader, og de dyrkede andre guder.
at sinabi ni josue sa buong bayan, ganito ang sabi ng panginoon, ng dios ng israel, ang inyong mga magulang ay tumahan nang unang panahon sa dako roon ng ilog, na dili iba't si thare, na ama ni abraham at ama ni nachor: at sila'y naglingkod sa ibang mga dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.